Sahih al-Bukhari, xadiiska 7265
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ " أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Cubayd, waxaa nooga warramay Salama bin Al-Akwac, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku yidhi nin reer Aslam ah:
"Ku dhawaaq dadkaaga dhexdiisa — ama dadka dhexdiisa — maalinta Cashuuraa: 'Qofkii cunto cunay ha soomo inta ka hadhay maalintiisa, qofkii aan waxba cuninna ha soomo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Caashuuraa, Nebigu ﷺ wuxuu maalintaas ku baaqay in la soomo.
Waa maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
Waa qabiil Carbeed uu ka tirsanaa ergaygii lala hadlay.
Laga bilaabo waqtigaas ilaa qorraxdu dhacdo inuusan wax cunin ama cabin, isagoo u hoggaansamaya baaqa.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Nebigu ﷺ bulshada si wadajir ah ugu baaqay inay soomaan maalinta Caashuuraa, iyo in ergay lagu kalsoon yahay uu isaga oo wakiil ka ah dadka gaarsiin karo war. Baaqu wuxuu khuseeyay duruufihii xilligaas. Ka dib markii soonka Ramadaan waajib laga dhigay, soonka Caashuuraa wuxuu sii ahaaday mid la jeclaaday balse aan waajib ahayn; afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay u arkaan maalin soon sunne ah.
- La soco jadwalka Islaamka wakhti hore si aad ugu diyaar garowdo maalmaha soonka sunne ah.
- Si taxaddar leh u gudbi xogta diinta, caddee salka uu warkaagu ku dhisan yahayna.
- Cibaadada sunne ah ugu dadaal, adigoo tixgelinaya caafimaadkaaga iyo duruufahaaga.
Xadiiskan saxiixa ah ee ku jira isla qaybta Saxiix al-Bukhaari wuxuu bixiyaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan Caashuuraa.
Sahih al-Bukhari · #7264 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si toos ah uga dambeeyaa qoraalka laga hadlayo, wuxuuna la xiriiraa mowduuca gudbinta wararka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.