Sahih al-Bukhari, xadiiska 7267
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا ـ أَوِ اطْعَمُوا ـ فَإِنَّهُ حَلاَلٌ ـ أَوْ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. شَكَّ فِيهِ ـ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Waliid, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Tawbah Al-Cambari, wuxuu yiri: Waxaa igu yiri Ash-Shacbi, 'Ma aragtay sida Al-Xasan uga warrami jiray xadiisyada Nabiga ﷺ? Anigu waxaan la fadhiyey Ibnu Cumar muddo ku dhow laba sano ama sanad iyo bar, mana aan maqal isagoo ka warramaya Nabiga ﷺ wax aan ahayn tan.' Wuxuu yiri: 'Dad ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ, oo uu ku jiro Sacd, ayaa damcay inay hilib cunaan, markaasay waxaa u yeertay haweeney ka mid ah xaasaskii Nabiga ﷺ oo tiri,
"Waa hilib dab-qaad (shimbir/dhaab)!" Markaasay istaageen. Rasuulka Alle ﷺ ayaa yiri: "Cuna—ama quudiya—waayo waa xalaal—ama wuxuu yiri dhib ma leh (weriyuhu wuu shakiyey)—laakiinse ma aha cuntadayda."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warbixin lagu kalsoon yahay oo ku saabsan cunto xalaal ah waxay u baahan tahay in si taxaddar leh looga falceliyo.
Xayawaan lamadegaan ah oo qoraalka Carabiga loogu magacaabo ضبّ (ḍabb).
Wax shareecada Islaamku oggolaatay.
Culimadu waxay ka fahmeen in warbixin lagu kalsoon yahay ay saldhig u noqon karto ficil; sidoo kale xadiiskani wuxuu ku jiraa cutubka ku saabsan aqbalidda xogta qof lagu kalsoon yahay. Hadalka sheegaya in xayawaankani xalaal yahay wuxuu kala saaraya doorashada cuntada gaarka ah ee Nebiga ﷺ iyo mamnuucid diini ah. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay qabaan in cunista ḍabb-ku bannaan tahay, inkastoo dhadhanka ama caadada qofka ay keeni karto inuusan cunin.
- Si taxaddar leh u dhaqaaq marka qof kuu sheego xog lagu kalsoon yahay oo ku saabsan halka cuntadu ka timid ama xaaladdeeda.
- Kala saar waxa Nebigu ﷺ isagu jeclaa inuu cuno iyo waxa uu sheegay inuu bannaan yahay.
- Haddii aad ka shakido xeer diini ah, sharaxaad ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.