Sahih al-Bukhari, xadiiska 7268
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ أَنَّ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا} لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا. فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ أَىَّ يَوْمٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ، نَزَلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ. سَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ مِسْعَرٍ وَمِسْعَرٌ قَيْسًا وَقَيْسٌ طَارِقًا.
Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Miscaar iyo kuwo kale, oo ka weriyey Qays bin Muslim, oo ka weriyey Daariq bin Shihaab, wuxuu yiri: Nin Yuhuudi ah ayaa Cumar ku yiri,
"Amiirka Mu’miniintaay, haddii aayaddan nagu soo degto: 'Maanta waxaan idiin dhammaystiray diintiinna, waxaan idinku dhammaystiray nimcadayda, waxaanna idiin raalli ka noqday Islaamka inuu diin idiin noqdo,' maalintaas waxaan ka yeelan lahayn Ciid." Cumar wuxuu yiri, "Anigu waan ogahay maalinta ay aayaddani soo degtey; waxay soo degtey Maalinta Carafa oo Jimce ahayd." Sufyaan wuxuu ka maqlay Miscaar, Miscaarna Qays, Qaysna Daariq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Diinta waxaa la dhammaystiray Maalinta Carafo, oo ku beegnayd Jimce.
Nin Yuhuudi ah ayaa Cumar ku yiri in ummaddiisu ay maalinta aayaddan la soo dejiyey ka dhigan lahayd maalin ciid ah. Cumar wuxuu ugu jawaabay inuu ogaa in aayaddu soo degtay Maalinta Carafo, oo Jimce ahayd.
Waa maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah, marka xujaydu isugu yimaadaan bannaanka Carafo.
Maalin soo noqnoqota oo la isugu yimaado laguna damaashaado.
Magac-u-yaal loo bixiyo hoggaamiyaha mu'miniinta; Cumar wuxuu markaas ahaa khaliifka.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in soo degista Qur'aanka 5:3 ay ku dhawaaqday dhammaystirka diinta iyo nicmo weyn oo Eebbe bixiyey. Isku beeganka Carafo iyo Jimce ayaa maalintaas ka dhigay mid gaar ah, balse werintu ma sheegayso in Muslimiintu sidaas darteed samaystaan ciid sannadle ah oo cusub. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi ciidaha Islaamka ee la aqoonsan yahay waxay ku saleeyaan waxbaridda la soo dejiyey iyo dhaqanka Nabiga, ee kuma saleeyaan in si gaar ah loo magacaabo maalin kale oo ciid ah.
- Maalinta Carafo si miyir leh uga fiirso nicmooyinka Alle, ugana mahadnaq hanuunka Islaamka.
- Baro macnaha Qur'aanka 5:3, hana kuu sii qoto-dheereeyo qadarin aad u hayso dhammaystirka diinta.
- Dabaaldegyada diineed ku koob waxa Qur'aanka iyo dhaqanka Nabigu aqoonsan yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.