Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7274

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Aabbihiiأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلاَّ أُعْطِيَ مِنَ الآيَاتِ مَا مِثْلُهُ أُومِنَ ـ أَوْ آمَنَ ـ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَىَّ، فَأَرْجُو أَنِّي أَكْثَرُهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:

"Ma jirin Nabi ka mid ah Anbiyada aan la siinin Aayado (muujisooyin) oo dadku ku rumeeyeen, balse waxa aniga la i siiyey waa Waxyi uu Allah ii waxyooday, sidaas darteed waxaan rajaynayaa inaan noqdo kan ugu badan taageerayaasha Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qur’aanku waa waxyiga waara ee uu helay Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
calaamado

Mucjisooyin iyo caddaymo uu Allah siiyey nebiyada si ay u xaqiijiyaan farriintooda.

waxyiga

Hanuun uu Allah u muujiyo nebi; halkan waxaa loola jeedaa Qur’aanka.

raacayaal

Dad aqbala farriinta nebi oo raaca hanuunkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in nebiyadu heleen calaamado kala duwan oo bulshooyinkooda ku qanciyey. Qur’aanku waa mucjisada gaarka ah ee waarta ee la siiyey Nebiga ﷺ: waxyiga waa la akhrin doonaa oo la baran doonaa ilaa Maalinta Qiyaame. Rajadiisa ahayd inuu yeesho raacayaasha ugu badan waxay muujinaysaa kalsoonida uu ku qabay ballanka Allah iyo faafitaanka farriinta; sabab uma aha in nebiyada kale ama raacayaashooda la yaso.

Casharrada maanta
  1. Qur’aanka si joogto ah u akhri, macnihiisana baro, waayo waa hanuun rabbaani ah oo waara.
  2. Farriinta ku gudbi xikmad iyo ixtiraam, adigoon yasayn nebiyada kale ama bulshooyinkooda.
  3. Allah weydiiso sugnaan, hab-dhaqankaagana uga qayb qaado raacidda hanuunka nebiyada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.