Sahih al-Bukhari, xadiiska 7280
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ " مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ".
Abuu Hurayrah wuxuu weriyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Dhammaan ummaddaydu waxay geli doonaan Jannada, marka laga reebo kuwa diida." Waxay yiraahdeen, "Rasuulkii Allow ﷺ! Yaa diidaya?" Wuxuu yiri, "Kii i adeeca wuxuu galayaa Jannada, kii i caasiyana waa kan diiday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeecidda Nabiga ﷺ waa jidka Jannada.
Dadka helay farriinta Nabiga ﷺ oo ka tirsan ummaddiisa.
Qofka diida hanuunka Nabiga ﷺ isaga oo aan adeecin.
Culimadu waxay sharxaan in adeecidda Nabiga ﷺ ay ka dhigan tahay in la raaco hanuunkiisa sugan lagana fogaado waxyaabaha uu reebay. Hadalka ku saabsan diidmada wuxuu ka digayaa in si kas ah loo diido hanuunkaas; macnihiisu ma aha in dembiile kasta si isku mid ah Islaamka looga saaro. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin waajibnimada raacitaanka Nabiga ﷺ iyadoo la raacayo barashada Islaamka, waxayna adkeeyaan in badbaadada ugu dambaysa ay Alle u sugnaatay.
- Baro hanuunka sugan ee Nabiga ﷺ, iskuna day inaad maalin kasta ku dhaqanto.
- Si kas ah uga fogow waxyaabaha uu ﷺ reebay, dambi-dhaafna weydiiso marka aad gaabiso.
Xadiiskani wuxuu ina barayaa inaan ka fogaanno waxyaabaha la reebay oo aan fulinno amarrada inta aan awoodno; sidaas ayuu u caddaynayaa sida adeeciddu ficil ahaan u hirgasho.
Sahih al-Bukhari · #7282 (Sahih)Xadiisku wuxuu ka hadlayaa ku dhegganaanta hanuunka saxda ah, wuxuuna la jaanqaadayaa baaqa ah in Nabiga ﷺ la adeeco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.