Sahih al-Bukhari, xadiiska 7288
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Ii daaya waxaan idiin dhaafay, maxaa yeelay kuwii idinka horreeyey waxaa halaagay su'aalahooda badnaa iyo khilaafkoodii ay la galeen nebiyadooda. Haddaba, haddaan wax idiin reebo, ka fogaada; haddaan amarna idin siiyana, ka fuliya intaad awooddaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxyaabaha la reebay gebi ahaanba ka fogow; amarradana u fuli inta aad awooddo.
Ha weydiin waxyaabo aan xukun laga soo dejin, hana ku adkaysan faahfaahin aan loo baahnayn.
Si buuxda uga dheeraaw wax uu Nebigu ﷺ reebay.
Amarka u fuli inta ay kuu saamaxayaan awooddaada, aqoontaada iyo duruufahaagu.
Culimadii hore waxay sharxeen in hadalladani aanay reebayn su'aalaha daacadda ah ee aqoon-doonka ah, balse ay reebayaan su'aalaha aan faa'iidada lahayn, faahfaahinta xad-dhaafka ah iyo muranka. Reebid cad waxay dalbanaysaa in gebi ahaanba laga joogsado, halka amar loo fuliyo sida awooddu tahay. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay kala duwanaanshahan u adeegsadaan qiimaynta xukunnada: waxyaabaha xaaraanta ah waa laga fogaadaa, waajibaadkuna waxay ku xiran yihiin awoodda qofka mas'uulka ah. Waxay sidoo kale carrabka ku adkeeyaan inaan khilaafku isu beddelin muran, kala qaybsanaan ama diidmada waxyiga cad.
- Waxyaabaha la reebay gebi ahaanba ka tag, hana raadin marmarsiiyo aad ugu dhowaanayso.
- Waajibaadka u fuli tallaabo tallaabo, inta aad dhab ahaan awooddo; weydii qof aqoon u leh haddii wax kuu caddaan waayaan.
- Ka fogow doodaha aan faa'iidada lahayn, midnimadana ilaali adigoo u noqonaya Qur'aanka iyo Sunnada.
Macnaha xadiiskani leeyahay laga bilaabo qofka gudihiisa ilaa bulshada — taabo goob si aad u furto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.