Sahih al-Bukhari, xadiiska 7289
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'wuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 2Sa'idسَعِيدٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 6Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ، فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ".
Waxaa ka wariyey Sacad bin Abii Waqqaas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Muslimka ugu dambiga weyn waa kan wax ka weydiiyey arrin aan hore looga xaarrimin, balse dartiis loo xaarrimey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Su’aalaha aan loo baahnayn waxay keeni karaan xannibaado aan markii hore jirin.
Fal aanu Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ oggolayn.
Gef culus; hadalkani wuxuu ka digayaa su’aalaha aan loo baahnayn ee keena xannibaado diini ah.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintani aanay khusayn su’aalaha daacadda ah ee loo baahan yahay si xukun loo barto ama xaalad gaar ah loo xalliyo. Waxay si gaar ah u khusaysaa in si aan loo baahnayn wax badan looga sii weydiiyo arrimo aan wax xaaraan ah laga soo dejin, marka su’aalahaasi keenaan culays aan loo baahnayn. Mad-habyadu waxay qiimeeyaan su’aalaha aqoonta iyo la-tashiga khubarada, balse waxay kuwaas ka soocaan su’aalaha mala-awaalka ah ee abuura jahawareer ama waajibaad xad-dhaaf ah.
- Diinta wax ka weydii marka aad u baahan tahay, su’aashana si cad oo ujeeddo leh u dhig.
- Arrin fudud oo bannaan si aan loo baahnayn ha ugu adkayn inaad xaalado mala-awaal ah oo aan dhammaad lahayn baadho.
- Hadal diini ah ha gudbin ilaa aad hubiso isha uu ka yimid iyo sida saxda ah ee loo dabaqayo.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in aan su’aalo lagu cuslayn inta uu dadka u dhaafayo; tani waxay caddaynaysaa digniinta ka dhanka ah su’aalaha aan loo baahnayn.
Sahih al-Bukhari · #7291 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa sida su’aalo soo noqnoqda oo ku saabsan arrimo aanu Nabigu ﷺ raalli ka ahayn ay caro u keeneen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.