Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7298

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَهُ وَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا ‏"‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar - Allaha ka raalli ahaado labadooda - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu sameystay faraanti dahab ah, markaas dadku waxay sameysteen faraantiyo dahab ah. Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Anigu waxaan sameystay faraanti dahab ah." Kadibna wuu tuuray oo wuxuu yiri: "Weligeey dib uma xiran doono." Markaas dadkuna way tureen faraantiyadoodii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saxaabadu waxay ku daydeen Nebiga ﷺ oo way iska daayeen faraantiyadoodii dahabka ahaa.

Erayada adag oo la sharxay
faraanti dahab ah

Faraanti ka samaysan dahab. Nebiga ﷺ wuu iska bixiyey faraantiisa, wuxuuna sheegay inuusan mar dambe xiran doonin.

wuu tuuray

Faraantiga wuu iska fogeeyey; saxaabaduna way ku daydeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in saxaabadu si dhow ugu daydeen Nebiga ﷺ, iyo in hadalladiisa iyo ficilladiisa cad ay hagaan ku dhaqanka diinta. Madh-habyadu waxay ragga ka mamnuucaan dahabka la isku qurxiyo; werintani waxay muujinaysaa sida saxaabadu uga tageen faraantiyadoodii dahabka ahaa markii Nebigu ﷺ ku dhawaaqay inuusan kiisa mar dambe xiran doonin.

Casharrada maanta
  1. Raac tilmaamaha lagu kalsoon yahay ee Nebiga ﷺ, xataa marka ay tahay inaad caado ka tagto.
  2. Hubi in dahabka aad xidhato waafaqsan yahay tilmaamaha Islaamka ee ragga iyo dumarka.
  3. Gurigaaga iyo bulshadaada dhexdeeda tusaale wanaagsan ku noqo adigoo si taxaddar leh u dabaqaya tilmaamaha diinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.