Sahih al-Bukhari, xadiiska 7299
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُوَاصِلُوا ". قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ". فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ـ قَالَ ـ فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ أَوْ لَيْلَتَيْنِ، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلاَلُ لَزِدْتُكُمْ ". كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ.
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ha samaynina Al-Wisaal (soonka isku xidhka ah)." Waxay yiraahdeen, "Laakiin adigu waad samaysaa Al-Wisaal." Wuxuu yiri, "Anigu idinka oo kale ma ihi; Rabbigay baa habeenkii i cunsiiya oo i waraabiyaa." Laakiin dadkii kama aysan harin Al-Wisaalkii, markaasaa Nebigu ﷺ la soomay iyaga laba maalmood ama laba habeen. Kadib markii ay arkeen bisha (Hilaalka), Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Haddii bishu dib u dhici lahayd, waan idiin sii kordhin lahaa," isagoo u muujinaya ciqaab iyo cashar adag sababtoo ah diidmadoodii ahayd inay joojiyaan Al-Wisaalka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay soonka xiriirsan, wuxuuna ina baray dhexdhexaadnimo.
Saxaabadu way sii wadeen soonka xiriirsan inkastoo laga reebay. Dabadeed Nabigu ﷺ laba maalmood ayuu iyaga la sameeyey, ilaa bisha cusub la arkay, si uu u dareensiiyo culayskiisa.
In maalmo isku xiga la soomo iyadoo aan la afurin qorrax-dhaca ka dib.
Nicmo gaar ah oo Nabigu ﷺ helay; saxaabadiisu uma qaadan karin tusaale ay iyagu ku dayanayaan.
Bisha qaroonta ah ee ku dhawaaqda bilowga bil cusub oo Islaami ah.
Culimada qadiimiga ahi waxay arrintan ka fahmeen in bulshada loo mamnuucay ama si adag looga reebay soonka xiriirsan iyadoo aan la afurin qorrax-dhaca ka dib. Taageerada gaarka ah ee Nabiga ﷺ ma aha oggolaansho guud oo dadka kale u furan. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay adkeeyaan in Sunnada la raaco iyadoo la cunayo lana cabbayo qorrax-dhaca ka dib, lagana fogaanayo in cibaadada la isku adkeeyo ilaa la iska indho tiro xadka qofka.
- Afuro qorrax-dhaca ka dib, si dhab ahna u qaado nasashada iyo cuntada la oggol yahay.
- Raac Sunnada sida bulshada loo baray; nicmo gaar ah oo Nabigu helay ha uga dhigin halbeeg aad naftaada ku qiimayso.
- Cibaadada sunno ah u dooro hab joogto loo sii wadi karo, halkii aad naftaada ka daalin lahayd.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa raacidda hanuunka Nabiga ee soonka, waxayna gacan ka geysataa fahamka xuduudaha cibaadada sunno ah.
Sahih al-Bukhari · #7301 (Sahih)Werinta Caa’isha waxay bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan caadooyinka Nabiga iyo sida cibaadada loogu dhaqmi jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.