Sahih al-Bukhari, xadiiska 730
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهُ حَصِيرٌ يَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ، وَيَحْتَجِرُهُ بِاللَّيْلِ، فَثَابَ إِلَيْهِ نَاسٌ، فَصَلَّوْا وَرَاءَهُ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnul-Mundir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Fudayk, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Salamah ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Caa'ishah — raḍiya Allāhu ʿanhā — in Nabigu ﷺ uu lahaa salli uu maalinta fidiyo, habeenkiina uu daah ka dhigto. Markaas ayaa dad u soo ururay oo ka dambeeya ku tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa habeenkii ku tukaday isagoo ka dambeeya gogol, dabadeedna dad ayaa ku soo biiray.
Waa gogol tidcan oo Nabigu ﷺ maalintii fidin jiray, habeenkiina u adeegsan jiray xayndaab.
Dadku waxay salaadda ku raaceen Nabiga ﷺ isagoo imaam ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda habeenka ee sunno ah jamaaco lagu tukan karo. Gogol fudud ayaa ku filnayd xayndaab ahaan; qalab gaar ah shardi uma aha salaadda. Werintani waxay ka warramaysaa dhacdadan, mana dhigeyso waajib in salaadda habeenka mar kasta jamaaco lagu tukado.
- Cibaadada sunno ah ku samee waxyaabo fudud; gogol salaadeed ayaa ku filan.
- Kuwa kale la ballanso inaad wada tukataan, balse salaadda habeenka ee sunno ah ka dhig mid la awoodi karo oo aan culays lahayn.
- Salaadda jamaacada si deggan oo feejigan ula soco imaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.