Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7321

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Humaydiwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ مِنْ دَمِهَا ـ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ أَوَّلاً ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murra, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jirto naf si dulmi ah loo dilo oo aanu wiilkii ugu horreeyey ee Aadam qayb ka qaadan dambigeeda — mararka qaarna Sufyaan wuxuu oran jiray 'qayb dhiiggeeda ah' — maxaa yeelay isagu wuxuu ahaa kii ugu horreeyey ee billaabay dilka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii ugu horreeya ee dilka caadeysada wuxuu qayb ku leeyahay culayska dilalka dambe.

Erayada adag oo la sharxay
si xaq-darro ah loo dilay

Qof la dilay sabab sharci ah oo caddaalad ku dhisan la’aan; halkan waxaa loola jeedaa fal mamnuuc ah oo rabshad wata.

qayb ka mid ah culayska

Qayb ka mid ah culayska dembiga, sababtoo ah qofku wuxuu aas-aasay tusaale waxyeello leh.

fal caado ahaan loo bilaabo

Fal tusaale ama caado ahaan loo bilaabo oo ay dadka kale dabadeed ku daydaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofkii bilaaba fal mamnuuc ah oo tusaale u noqda uu qayb ka yahay mas’uuliyadda ka dhalata ku-dayashadiisa, iyada oo kuwa ku daydaa aan laga qaadayn mas’uuliyaddooda gaarka ah. Wiilkii ugu horreeyay ee Aadam ayaa la xusay sababtoo ah isaga ayaa ugu horreeyay ee dilka bilaabay. Tani waxay sidoo kale muujinaysaa culayska faafinta ama dhiirrigelinta rabshadaha; xadiisku qof gaar ah xaq uma siinayo inuu iskiis ciqaab u fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Ha dhiirrigelin rabshadaha, hana wadaagin farriimo ammaana aargoosi ama weerarro.
  2. Markaad faafinayso caado waxyeello leh, ka fikir dadka kaa dayan kara.
  3. Ilaali nolosha dadka kale, fulinta sharcigana u daa hay’adaha awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.