Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7320

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Azizwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  2. 2Abu Umar as‑San'aniأَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ ـ مِنَ الْيَمَنِ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ شِبْرًا شِبْرًا وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ تَبِعْتُمُوهُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏"‏ فَمَنْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Casiis, waxaa nooga warramay Abuu Cumra As-Sancaani — oo reer Yaman ah — oo ka weriyey Zayd bin Aslam, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, in Nabigu ﷺ yidhi:

“Waad raaci doontaan jidadkii kuwii idinka horreeyey, taako taako iyo dhudhun dhudhun, xataa haddii ay galaan godka dab-qaad, waad raaci doontaan.” Waxaan nidhi: “Rasuul Allaahow, ma Yuhuudda iyo Nasaarada?” Wuxuu yidhi: “Yaa kale?”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in si aan ka fiirsasho lahayn loo raaco ummadihii hore.

Erayada adag oo la sharxay
taako taako iyo dhudhun dhudhun

Waa tusaale muujinaya in dadka kale tallaabo tallaabo oo si taxaddar leh loo raaco.

godka qorratada

Waa meel dhuuban oo ay ku dhuumato; tusaalahani wuxuu adkaynayaa sida ay u fogaan karto ku-dayashada indho la’aanta ahi.

waddooyinkii kuwii idinka horreeyey

Waa caadooyinkooda iyo hab-dhaqankooda, oo ay ku jiraan waxyaabo ka hor imanaya hanuunka Eebbe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tusaalahan u fahmeen digniin culus oo ka dhan ah in ummadihii hore lagaga daydo arrimaha diinta iyo caadooyinka dembiga leh. Kama soo saarin in la mamnuucay isku ekaansho kasta oo lala yeesho dadka aan Muslimka ahayn: wax asal ahaan bannaan ama waxtar leh lama mamnuuco oo keliya sababta oo ah dadka kale ayaa iyaguna sameeya. Halbeeggu waa Qur’aanka iyo Sunnada; afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay falalka ku qiimeeyaan daliillada iyo xeerarka Islaamka, ee kuma qiimeeyaan oo keliya cidda samaysa.

Casharrada maanta
  1. Caadooyinka iyo doorashooyinka ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada ka hor intaadan qaadan.
  2. Ha raacin wax caan noqday oo keliya sababta oo ah dad badan ayaa raaca; marka hore hubi inuu waafaqsan yahay qiyamka Islaamka.
  3. Aqoon kororso oo ku dhaqan doorashooyinkaaga maalinlaha ah si aad u xoojiso aqoonsigaaga Islaamiga ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.