Sahih al-Bukhari, xadiiska 7327
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلاَ تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى. وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَىَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ. قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا.
Waxaa nooga warramay Cubayd binu Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caasha, waxayna ku tidhi Cabdullaahi binu Subayr:
"Ii aas meel ay yaallaan saaxiibadayda dumarka ah (haweenka Nebiga), hana ii aasin guriga dhexdiisa agtiisa Nebiga ﷺ, waayo ma jecli in la i buunbuuniyo ama la i barakeeyo." Sidoo kale waxaa laga weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, in Cumar uu fariin u diray Caasha isagoo leh: "Ii ogolow in layla aaso labadayda saaxiib agtooda." Markaasay tidhi: "Haa, wallaahi." Waxaana la sheegay in markasta oo nin ka mid ah Saxaabada uu fariin u soo diro isagoo weydiisanaya in lagu aaso halkaas, ay odhan jirtay: "Maya, wallaahi, weligay qofna uma doorbidayo iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay si is-hoosaysiin leh u dooratay in lagu aaso dumarkii kale ee Nabiga ﷺ agtooda.
Halkan waxaa loola jeedaa dumarkii kale ee Nabiga ﷺ.
Caa’isha ma doonayn in goobta lagu aaso ay siisay maqaam gaar ah.
Cumar wuxuu ula jeeday Nabiga ﷺ iyo Abuu Bakr, oo is-ag yaallay.
Culimadii hore waxay codsiga Caa’isha u arkaan tusaale muujinaya is-hoosaysiin iyo ka fogaanshaha in qofku naftiisa u doonto sharaf gaar ah. Oggolaanshaheeda ay siisay Cumar waxay sidoo kale muujinaysaa inay aqoonsanayd rabitaanka khaliifkii hanuunsanaa iyo xiriirkii dhowaa ee uu la lahaa Nabiga ﷺ iyo Abuu Bakr. Werintani waxay adkaynaysaa in oggolaanshaha in qof lagu aaso dad kale agtooda uu yahay arrin qofeed; keligeedna ma dejinayso xeer guud oo qof kasta xaq u siinaya arrintaas.
- Ha raadin sharaf gaar ah oo naftaada u gaar ah; is-hoosaysiintu ha hagto doorashooyinkaagana.
- Codsiyada la xiriira goobaha aaska ixtiraam, hana bixin oggolaansho adigoon awood u lahayn ama oggolaansho haysan.
- Aqoonso wanaagga dadka kale adigoon naftaada ka sarraysiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.