Sahih al-Bukhari, xadiiska 7329
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ. وَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ، وَبُعْدُ الْعَوَالِي أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةٌ.
Waxaa nooga warramay Ayyuub ibn Sulaymaan, waxaa nooga warramay Abuu Bakar ibn Abii Uways, oo ka weriyey Sulaymaan ibn Bilaal, oo ka weriyey Saalix ibn Kaysaan. Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Anas ibn Maalik wuxuu ii sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu tukan jiray salaadda Casir, dabadeedna qofku wuxuu tegi kari jiray al-Cawaalii iyadoo qorraxdu ay weli sarreyso. Layth wuxuu ku daray isagoo ka werinaya Yuunus: Masaafada al-Cawaalii waxay ahayd afar ama saddex mayl.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Casar iyadoo qorraxdu weli cirka sare ka joogto.
Salaadda la tukado marka waqtiga Duhur dhammaado.
Deegaan ay ku yaallaan tuulooyin ka baxsan Madiina.
Halbeeg masaafadeed; werintu waxay sheegaysaa in masaafada u dhexaysa Madiina iyo al-ʿAwaali ay ahayd qiyaastii saddex ama afar mayl.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Nabigu ﷺ tukan jiray salaadda Casar goor hore oo ka mid ah waqtigeeda: salaadda ka dib waxaa weli jiray iftiin ku filan oo lagu gaari karo al-ʿAwaali iyadoo qorraxdu sare taagan tahay. Werintani waxay taageeraysaa muhiimadda ay leedahay in Casar waqtigeeda lagu tukado, balse keligeed ma go’aamiso hal saacad oo sax ah; waqtiga salaadda waxaa lagu ogaadaa xeerarka Islaamka ee la yaqaan iyo halka qorraxdu taagan tahay.
- Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadda Casar ugu tukato muddada loogu talagalay.
- La soco waqtiyada salaadaha, hana dib u dhigin Casar ilaa dhammaadka waqtigeeda sabab la’aan sax ah.
- Adeegso jadwal lagu kalsoon yahay oo waqtiyada salaadaha ah, kuna xisaabtan meesha aad deggan tahay.
Abuu Barza wuxuu ka warramayaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray salaadaha, taasoo siinaysa macne guud oo ku saabsan ilaalinta waqtigooda.
Sahih al-Bukhari · #521 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa dib u dhigista salaad, waxayna adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in salaadda waqtigeeda la tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.