Sahih al-Bukhari, xadiiska 7332
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, waxaa nooga warramay Abuu Damrah, waxaa nooga warramay Muusaa bin Cuqbah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar: In Yuhuuddu ay u keeneen Nebiga ﷺ nin iyo naag sinaystay, markaasuu amray in labadoodaba lagu dhagax-tuuro meel u dhow halka maydadka la dhigo ee agtaarka Masaajidka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu fuliyey xukunka sharciga kiis sinaysi ah.
Galmada ka baxsan guur sharci ah.
Ciqaab dhagaxayn ah; werintu waxay tilmaamaysaa xukun garsoor oo uu Nabigu ﷺ amray.
Sariirro lagu qaadi jiray dadka dhintay si loo geeyo goobta lagu aaso.
Culimada waxay werintan uga hadlaan inay caddayn u tahay in Nabigu ﷺ kiiskan xukun ku dabaqay dad ka tirsanaa bulshada Yuhuudda. Sharxayaashii hore waxay arrintan la xidhiidhiyaan aqoonsiga sharcigooda rabbaaniga ah iyo awoodda garsooruhu u leeyahay inuu caddaalad sameeyo marka dacwad loo soo gudbiyo. Xadiisku shakhsiyaadka awood uma siinayo inay ciqaabo fuliyaan: xukunnada ciqaabta dembiyada waxay hoos yimaadaan garsoor awood u leh, waxayna leeyihiin shuruudo adag. Mad-habyadu waxay xuduudda ku dhex eegaan ilaha iyo xeerarka fiqiga ee ballaadhan; werintan keliya ma aha sharraxaad dhammaystiran oo xeerarkaas ah.
- Kiisaska eedeymaha culus u daa oo keliya garsoorayaal awood u leh, kuna dhaqma xeerarka caddaynta ee khuseeya.
- Werintan ha uga dhigan cudurdaar aargoosi ama rabshad uu qofku iskii u fuliyo.
- Qoraallada sharciga ku baro macnahooda guud, adigoo la eegaya aayadaha Qur'aanka ee khuseeya iyo werinnada kale ee saxiixa ah.
Werintani waxay xustaa wada hadal dhex maray nin Yuhuudi ah iyo ʿUmar oo ku saabsanaa waxyi Qur'aan ah, waxayna ku xidhan tahay mawduuca sharciga rabbaaniga ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa xaaladaha kooban ee, sida werintu sheegtay, nafta qof Muslim ah sharci ahaan lagu qaadi karo; wuxuuna adkaynayaa in xukunnadaas aan lagu fulin karin iskaa-u-tashi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.