Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7333

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ سَهْلٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أُحُدٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Camar, mowlaa Al-Mudhalib, oo ka weriyey Anas bin Maalik — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Rasuulka Allaah ﷺ uu arkay buurta Uxud markaasuu yiri:

"Tani waa buur jecel annaga, annaguna waan jecelnahay. Alloow! Ibraahiim wuxuu xarrimay Makka, aniguna waxaan xarrimayaa wixii u dhexeeya labadeeda dhagax-buur." Waxaa ku raacay Saxal oo Nabiga ﷺ ka weriyey arrinta Uxud.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Madiina ku dhawaaqay meel barakaysan, wuxuuna ka hadlay jacaylka uu u qabay Uxud.

Erayada adag oo la sharxay
Uxud

Buur u dhow Madiina oo caan ku ah taariikhda Nabiga ﷺ iyo saxaabadiisa.

dhul barakaysan

Meel xuduud leh oo leh ilaalin iyo xeerar diini ah oo gaar ah.

dhulalka laafaha

Xarriiqo dhagax madow oo foolkaane ah, kuwaas oo ahaa xuduudo dabiici ah oo Madiina leedahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay daliishadaan in Madiina, gudaha xuduudaha u dhexeeya labada dhul ee laafaha, tahay meel barakaysan, sida Ibraahiim Maka uga dhigay meel barakaysan. Xeerarka labada goobood ee barakaysan isku mid ma aha dhinac kasta; fuqahadu waxay ka hadlaan axkaamta kala duwan iyagoo ku salaynaya werinnada. Hadalka ku saabsan Uxud wuxuu kaloo muujinayaa xiriirka gaarka ah ee Nabiga ﷺ la lahaa buurta; culimadu jacaylkaas ayay u fahmeen sida qoraalku u xusay.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam Madiina, kuna dhaqanka xeerarka gaarka ah ee aaggeeda barakaysan.
  2. Carruurta bar xiriirka Nabiga ﷺ la lahaa Uxud iyo taariikhda buurta la xiriirta.
  3. Qaddari goobaha gaarka ah adigoon maqaamkooda ka soocin waxyiga iyo werinnada sugan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.