Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7344

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَرْنًا لأَهْلِ نَجْدٍ، وَالْجُحْفَةَ لأَهْلِ الشَّأْمِ، وَذَا الْحُلَيْفَةِ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ‏"‏‏.‏ وَذُكِرَ الْعِرَاقُ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar: Nebigu ﷺ wuxuu u asteeyey Qarn inay tahay Miiqaadka dadka Najd, Al-Juxfahna dadka Shaam, Dul-Xuleyfana dadka Madiina. Wuxuu yiri: Tan waxaan toos uga maqlay Nebiga ﷺ, waxaana la ii sheegay in Nebigu ﷺ yiri: 'Dadka Yamanna waa Yalamlam.' Markii Ciraaq la soo hadal qaaday, wuxuu yiri: Waqtigaas Ciraaq ma ahayn dhul Muslimiin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu u asteeyay miqaatyo go’an xujeyda ka imanaysa gobollo kala duwan.

Erayada adag oo la sharxay
Miqaat

Xuduud la cayimay oo qofka doonaya xaj ama cumro uu kaga xirto ixraamka.

Ixraam

Xaalad cibaado oo qofku galo isagoo niyaysanaya xaj ama cumro, kuna dhaqmaya xeerarka la xiriira.

Yalamlam

Miiqaatka riwaayaddan loogu sheegay dadka Yaman.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xujeydu raacaan miiqaatka ku habboon jidka ay marayaan ama halka ay ka yimaadeen, oo aanay ixraamka dib uga dhigin ilaa ay xuduuddaas dhaafaan. Mad-habyadu way aqoonsan yihiin miiqaatyada la asteeyay; qofka ka imanaya meelaha aan la xusin wuxuu xirtaa ixraamka miiqaatka jidkiisa ku yaal ee uu maro. Hadalka ku saabsan Ciraaq wuxuu tilmaamayaa xaaladdii xilligii Ibnu Cumar, mana burinayo xeerka khuseeya xujeyda Ciraaq ee waqtiyada dambe.

Casharrada maanta
  1. Ka hor safarka hubi miiqaatka ku habboon jidkaaga, una diyaar garow inaad halkaas ka xirato ixraamka.
  2. Xajka iyo cumrada ku raac tilmaamaha Nabiga ﷺ, kana weydii caalim lagu kalsoon yahay faahfaahinta jidkaaga gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.