Sahih al-Bukhari, xadiiska 7350
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الأَنْصَارِيَّ وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ، فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ". قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنَ الْجَمْعِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلُوا، وَلَكِنْ مِثْلاً بِمِثْلٍ، أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ ".
Waxaa ka warramay Abu Saciid Al-Khudri iyo Abu Hurayra: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u diray nin ka tirsan qabiilka Bani Cadiyi Al-Ansaari inuu noqdo gudoomiyaha Khaybar. Markaas buu soo laabtay isagoo wada timir tayo sare leh (Janib). Rasuulka Allah ﷺ ayaa weydiiyey:
"Timirta Khaybar oo dhan ma sidan oo kale baa?" Wuxuu yiri: "Maya, Wallaahi, Rasuulkii Allow! Waxaan ku iibsannaa hal Saa' oo timir wanaagsan ah laba Saa' oo timir isku jiran ah." Rasuulka Allah ﷺ ayaa yiri: "Ha samaynina sidaas, laakiin wax kala beddeshada si siman (Saa' badalkeed Saa'), ama iibiya tan oo qiimaheeda ku iibsada ta kale, sidaas oo kalena sameeya marka la miisaamayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Timir isku nooc ah ku beddel tiro isle'eg, ama marka hore iibi dabadeedna iibso.
Maamule la magacaabay ayaa Khaybar ka soo noqday isagoo wata timir ka tayo fiican. Wuxuu sheegay in hal qiyaas oo timirtaas ah lagu beddelay laba qiyaasood oo timir isku dhafan ah, markaas ayuu Nebigu ﷺ sharxay habka saxda ah.
Halbeeg mug ah oo la isticmaali jiray waagii Nebiga ﷺ.
Nooc timir ah oo tayo sare leh.
Ribada xaaraanta ah ama siyaado xaaraan ah oo ka dhalata macaamillo maaliyadeed qaarkood.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in timirta aan tirooyin kala duwan la isku beddeli karin marka ay ka tirsan yihiin isla qaybta ribawiga ah: tirooyinku waa inay isle'ekaadaan, is-weydaarsiguna waa inuu isla markiiba dhacaa. Qofkii doonaya inuu kala iibsado tayooyin ama noocyo kala duwan, wuxuu marka hore hal qayb lacag ku iibinayaa, dabadeedna tan kale ayuu iibsanayaa. Xuska miisaanku wuxuu muujinayaa in isla xeerku khuseeyo badeecooyinka miisaan lagu kala iibsado. Mad-habyadu waxay ka doodayaan sida saxda ah ee xeerkan loogu dabaqayo badeecooyin iyo qaabab macaamil oo kale, iyadoo la raacayo xeerarka ribada.
- Timir isku qayb ah ha ku beddelan tirooyin kala duwan; haddii aad rabto noocyo kala duwan, marka hore iibi dabadeedna iibso.
- Markaad badeecooyin ku kala iibsanayso miisaan ama qiyaas, hubi xeerarka khuseeya is-weydaarsi caddaalad ah oo sax ah.
- Macaamillada ganacsi si cad ugu qeex tirada, tayada iyo habka lacag-bixinta si looga fogaado dulmi iyo muran.
Werintani waxay leedahay isla weriyeyaasha, waxayna sidoo kale sheegaysaa mamnuucidda timirta tirooyin kala duwan lagu beddelo iyo habka ganacsi ee bannaan.
Sahih al-Bukhari · #7352 (Sahih)Werintani waxay bixisaa macne-dheeraad la xiriira xeerarka ganacsi ee qaybta lagu soo qaaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.