Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7363

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَىْءٍ، وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثُ، تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا كِتَابَ اللَّهِ وَغَيَّرُوهُ وَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الْكِتَابَ وَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ‏.‏ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً، أَلاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ، لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلاً يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cubaydullaah: Ibnu Cabbaas wuxuu yiri,

"Maxaad dadka Kitaabka u weydiinaysaan wax kasta, iyadoo Kitaabkiinna (Qur'aanka) ee loo soo dejiyey Rasuulka Allah ﷺ uu yahay kan ugu cusub uguna dambeeyey? Waxaad akhrisaan isagoo daahir ah, aan la qalloocin lana beddelin, Allahna wuxuu idiin sheegay in dadka Kitaabku ay beddeleen kitaabkoodii oo ay qalloociyeen, gacmahoodana ku qoreen kitaabka iyagoo leh, 'Kani wuxuu ka yimid xagga Allah,' si ay qiimo yar ugu iibsadaan. Miyaanay cilmiga idiin yimid idinka reebin inaad wax weydiisaan? Maya, Wallaahi, weligeen kuma arag nin ka mid ah oo wax idinka weydiinaya waxa laydiin soo dejiyey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qur’aanku waa hanuunka saafi ah; xogta ku miisaan waxyigeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Dadka Kitaabka

Yuhuudda iyo Masiixiyiinta oo la siiyey kutub rabbaani ah oo hore.

qiime yar

Faa’iido yar oo adduunyo ah oo qofku runta u qarin karo ama u leexin karo.

saafi ah, aan la been-abuurin oo aan la beddelin

Qur’aanka sidii loo soo dejiyey loona xafiday, ee aan lagu darin wax bini’aadam sameeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in Qur’aanka iyo Sunnada sugan ay yihiin halbeegga iimaanka iyo aqoonta diinta. Xogta kutubtii hore looma adeegsado daliil madax-bannaan haddii aanu waxyiga Islaamku xaqiijin. Hadalkani ma mamnuucayo in wax kasta la weydiiyo dadka diimaha kale haysta: waa la weydiin karaa sharraxaad ama aqoon, haddii waxyigu ahaado halbeegga, oo aan war aan la xaqiijin laga dhigan hubanti diimeed.

Casharrada maanta
  1. Sheegashooyinka diinta marka hore ku hubi Qur’aanka iyo Sunnada sugan.
  2. Hadal laga soo xigtay kutubtii hore ha u gudbin xaqiiqo Islaami ah adigoon ka helin xaqiijin ilo sugan.
  3. Aqoon kororsi darteed wax u weydii, balse xog aan la xaqiijin ha ka hormarin waxyiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.