Sahih al-Bukhari, xadiiska 7364
Waxaa weriyey Jundab ibn Abdillah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ
- 4Abu Imran al‑Jawniأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ
- 5Jundab ibn Abdullahجُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ". قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَلَّامًا
Jundab bin Cabdullaah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Akhriya Qur'aanka inta ay quluubtiinu isku waafaqsan tahay, haddii aad is khilaafdaanna, ka kaca oo joojiya akhriskiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanka si midnimo leh u akhriya, marka fasiraaddiisa lagu murmana hakad geliya.
Tani waxay ka kooban tahay akhrinta iyo barashadiisa, iyadoo macnaha fiiro gaar ah la siinayo.
Si ku-meel-gaar ah u joojiya doodda, intii aad erayada Alle sabab uga dhigi lahaydeen kala qaybsanaan.
Culimadu waxay sharxaan in baaqani aanu ka dhignayn in akhrinta ama barashada Qur’aanka si joogto ah loo joojiyo. Marka la isku khilaafo fasiraadda, waa in doodda la joojiyaa, dabadeedna loogu noqdaa aqoon, daliil iyo fasiraad lagu kalsoon yahay. Xadiisku wuxuu ka digayaa muran abuura kala qaybsanaan; ma mamnuucayo in si xushmad leh looga wada hadlo kala duwanaanshaha fasiraadaha la aqoonsan yahay.
- Aayadaha Qur’aanka si xushmad leh uga wada hadla, markaad is khilaafaanna tixraaca fasiraad lagu kalsoon yahay.
- Joojiya wada hadalka marka uu muran isu beddelo, hana dib u bilaabina ilaa aqoon iyo deggenaan la helo.
- Marka fasiraaddu kala duwanaato, raadiya waxa dadka mideeya, hana sii hurinina muranka.
Werintan sidoo kale waxaa laga soo weriyey Jundab ibn ʿAbd Allāh, waxayna sii caddaynaysaa digniinta ku saabsan isku khilaafidda Qur’aanka.
Sahih al-Bukhari · #7362 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla kitaabka ka hadlaya ku-dhegganaanta Qur’aanka iyo Sunnada, sidaasna waxay iftiiminaysaa muhiimadda hanuunka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.