Markhaatiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2685

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Markhaatiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ، وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ لَمْ يُشَبْ، وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ وَغَيَّرُوا بِأَيْدِيهِمُ الْكِتَابَ، فَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أَفَلاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مُسَاءَلَتِهِمْ، وَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلاً قَطُّ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Cabbaas – raḍiya Allāhu ʿanhumā – wuxuu yidhi:

“Muslimiintaay, sideed u waydiinaysaan Ahlu Kitaabka iyadoo Kitaabkiinna (Qur’aanka) ee Nebigiinna ﷺ lagu soo dejiyey uu yahay warka ugu dambeeya ee Eebbe ka yimid, oo aad akhrinaysaan isagoon la qasin? Eebbe wuxuu idiin sheegay in Ahlu Kitaabku gacmahooda ku beddeleen wixii Eebbe qoray, dabadeedna yidhaahdeen ‘Kani waa xagga Eebbe’ si ay u helaan faa’iido adduunyo oo yar. Miyaanu cilmiga idiin yimid idinka reebin inaad wax waydiisaan? Wallaahi, weligay ma arag nin ka mid ah oo idin waydiiya wixii idinku soo degay.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu Muslimiinta uga digayaa inaysan aqoonta diintooda si aan dhaliil lahayn uga raadsan dadka kale.

Erayada adag oo la sharxay
Dadka Kitaabka

Magac Qur’aanku u adeegsado, oo ay ka mid yihiin Yuhuudda iyo Masiixiyiinta, kuwaas oo la siiyey waxyi hore.

qiimo yar

Faa’iido aan qiimo badnayn, sida lacag ama maamuus, oo sida aayadda Qur’aanka ee la soo xigtay lagu raadin jiray qalloocinta.

waxyiga ugu dambeeyey

Waxyigii ugu dambeeyey ee la soo dejiyey: Qur’aanka, oo Muslimiintu u aqoonsan yihiin hanuunkooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Qur’aanku yahay halbeegga lagu qiimeeyo wararka laga soo xigtay kutubtii hore. Ibn Xajar wuxuu digniintan uga hadlay inay tahay dhiirrigelin ah inaan wararkaas loo adeegsan beddelka waxyiga. Aqoonta laga kororsado dadka diimaha kale ma aha wax xaaraan ah lafteeda; wararkooda lama aqbalo iyada oo aan lagu hubin Qur’aanka iyo Sunnada sugan.

Casharrada maanta
  1. Ha qaadan hadallada diinta ilaa aad ku hubiso Qur’aanka iyo Sunnada sugan.
  2. Jawaabaha ka raadi marka hore ilaha Islaamiga ah ee la isku hallayn karo ka hor intaadan su’aalaha caqiidada meel kale talo ka weydiin.
  3. Qoraallada diimaha kale si xushmad leh uga hadal, laakiin ha ula dhaqmin beddelka Qur’aanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.