Sahih al-Bukhari, xadiiska 7380
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ وَهْوَ يَقُولُ {لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ} وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ، وَهْوَ يَقُولُ لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ.
Masruq wuxuu ka wariyey: Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri:
"Qof kasta oo kuu sheega in Muxammad ﷺ uu arkay Rabbigiis, been buu sheegay, Allaahna wuxuu yiri: 'Indhuhu ma gaaraan Isaga.' (6:103) Qof kasta oo kuu sheega inuu og yahay waxa maqan (Al-Ghayb), been buu sheegay, Allaahna wuxuu yiri: 'Ma jiro cid og waxa maqan aan ka ahayn Allaah.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay adkaynaysaa in Alle keliya si buuxda u og yahay waxa qarsoon, oo aanay indhuhu ku koobi karin.
Arrimo dadka ka qarsoon oo aanay iyagu iskood u ogaan karin.
Tixraac u ah Qur'aanka 6:103: indhuhu Alle ma koobi karaan. Hadalku wuxuu ka hadlayaa aragtida iyo koobidda Alle.
Culimadu waxay hadalka Caa’isha ka fahmaan mabda’a ah in aqoonta Alle ee waxa qarsoon ay dhammaystiran tahay oo u gaar tahay; waxa makhluuq ka ogaado arrimahaas waa oo keliya inta Alle u muujiyo. Hadalkeeda ku saabsan aragtida Alle waxaa tafsiirka dhaqanka lagu akhriyaa iyadoo lala eegayo werinnada ka hadlaya kala duwanaanshaha suuragalka ah ee u dhexeeya aragtida safarkii dhulka iyo aragtida Aakhiro. Xadiisku laftiisu ma sheegayo in mu'miniintu Alle ku arki doonaan Aakhiro, afarta mad-habna caqiidada noocan ah uma qaataan xeer ficil ah.
- Aadanaha ha u nisbayn aqoonta waxa qarsoon ee Alle u gaar ah adigoon daliil cad ka haysan waxyiga.
- Hadalka ku saabsan sifooyinka Alle si taxaddar leh u akhri, hana isku khaldin nolosha adduunka iyo Aakhiro.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa arrinta ah in Nabigu ﷺ Rabbigiis arkay iyo in kale, waxayna sii dhammaystiraysaa doodda ku saabsan hadalka Caa’isha.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa aqoonta iyo awoodda Alle, waxayna gacan ka geysataa fahamka kala duwanaanshaha u dhexeeya Abuuraha iyo makhluuqa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.