Sahih al-Bukhari, xadiiska 7381
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَقُولُ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi: Waxaan ku tukan jirnay gadaasha Nebiga ﷺ waxaana dhihi jirnay:
"As-Salaamu Cal-Allaah." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Allaah isagu waa As-Salaam (Magaca Allaah ee ah Nabadda), sidaas darteed dhaha: 'At-Taxiyaatu lillaahi was-salawaatu wat-dayyibaatu, as-salaamu calayka ayyuha-n-Nabiyyu wa raxmatullaahi wa barakaatuhu, as-salaamu calaynaa wa calaa cibaadillaahis-saalixiina. Ash-hadu an laa ilaaha illallaahu, wa ash-hadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluhu.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray tashahhudka saxda ah, wuxuuna tilmaamay in Allah yahay As-Salaam.
Magac ka mid ah magacyada Allah; wuxuu si buuxda uga hufan yahay ceeb kasta, waana isha nabadda iyo badbaadada.
Salaamaha iyo maamuuska sare oo dhan Allah baa iska leh.
Erayada shahaadada iyo salaanta ee la akhriyo marka lagu fadhiyo salaadda.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaanta salaadda lagu faray ay tahay erayadii uu Nabigu ﷺ baray, ee aysan ahayn ‘nabadgelyo Allah korkiisa ha ahaato’, waayo Allah laftiisu waa As-Salaam. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa in salaamaha, ducooyinka iyo ammaanta wanaagsan ay Allah u sugnaadaan. Mad-habyada fiqhiga ee qadiimiga ahi waxay isku raacsan yihiin in tashahhudku qayb ka yahay salaadda; waxayse ku kala duwan yihiin xukunkiisa faahfaahsan iyo erayada ugu yar ee ku filan.
- Si fiican u baro erayada tashahhudka, kuna akhri salaadda adigoo u fiirsanaya.
- Maamuuskaaga iyo cibaadadaada Allah oo keliya u jeedi.
- Ku dhaqaaq weedhaha salaadda sidii uu Nabigu ﷺ u baray, hana ku darin erayo cusub oo aad adigu samaysatay.
Xadiiskani wuxuu la jaanqaadayaa sharraxaadda ah in Allah yahay As-Salaam, wuxuuna magacaas ku xusayaa macnaha salaanta salaadda ka dib.
Sahih al-Bukhari · #435 (Sahih)Xadiiskanina wuxuu ka hadlayaa erayada salaadda lagu akhriyo, wuxuuna taageerayaa muhiimadda weedhaha salaadda ee la faray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.