Sahih al-Bukhari, xadiiska 739
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nafi'
- 1Ayyashwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَيَّاشٌ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ. وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مُخْتَصَرًا.
Waxaa nooga warramay Ayyash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaah, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar markuu salaadda galo uu takbiirsan jiray oo labadiisa gacmood kor u qaadi jiray. Markuu rukuuco lahaana labadiisa gacmood buu kor u qaadi jiray, markuu dhaho 'Sami'a Allaahu liman xamidah'-na labadiisa gacmood buu kor u qaadi jiray. Markuu labada rakcadood ka istaagana labadiisa gacmood buu kor u qaadi jiray. Ibnu Cumarna falkan wuxuu ku celiyey Nebiga Alle ﷺ. Waxaa kaloo weriyey Xammaad bin Salama oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ. Waxaa kaloo weriyey Ibnu Dahmaan oo ka weriyey Ayuub iyo Muusa bin Cuqba iyadoo la soo gaabiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u taagay afar jeer oo kala duwan intii lagu jiray salaadda.
In la yiraahdo Allaahu akbar: Alle ayaa ugu weyn.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Ammaan la yiraahdo marka rukuucda laga soo kacayo: Alle wuu maqlaa qofka ammaanaya.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in gacmaha kor loo qaado bilowga salaadda, ka hor rukuucda, marka rukuucda laga soo kacayo iyo marka la istaagayo ka dib rakcadda labaad ay ka mid tahay sunnada Nabiga. Madhaahibta sunnigu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinno qaarkood iyo sida joogtada ah ee waqtiyada qaarkood loo sameeyo; dhaqdhaqaaqyada gacmuhu shardi uma aha ansaxnimada salaadda.
- Baro waqtiyada la xusay ee gacmaha kor loo qaado, si degganna ugu tababar salaaddaada.
- Salaadda ku dadaal cibaado feejigan, dhaqdhaqaaqyada gacmahana u qaado sunnah ahaan, ee ha u qaadan shardi ansaxnimada.
Riwaayaddani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in gacmaha kor loo qaado inta salaadda lagu jiro, sidaasna waxay ku taageeraysaa dhaqanka la xusay.
Sahih al-Bukhari · #738 (Sahih)Riwaayaddan kale ee Ibnu Cumar laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa kor u qaadista gacmaha marka salaadda la dhaqdhaqaaqayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.