Sahih al-Bukhari, xadiiska 740
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Sahl ibn Sa'd
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلاَةِ. قَالَ أَبُو حَازِمٍ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ يَنْمِي ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ إِسْمَاعِيلُ يُنْمَى ذَلِكَ. وَلَمْ يَقُلْ يَنْمِي.
Waxaa ka warramay Sahl bin Sacd: Dadka waxaa la amri jiray in ninku gacanta midigta ah saaro cududda bidix inta lagu jiro salaadda. Abuu Xaazim wuxuu yiri:
"Ma aqaan wax aan ahayn in arrintaasi loo tiiriyo Nabiga ﷺ." Ismaaciil wuxuu yiri: "Arrintaas waa loo tiiriyaa," laakiin ma uusan dhihin "waxay ka timid".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro salaadda, gacanta midig ayaa la saarayaa cududda hoose ee bidix.
Qaybta gacanta ee u dhexaysa curcurka iyo xusulka.
Weriyuhu wuxuu tilmaamaha la sheegay u nisbeeyaa Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in salaadda dhexdeeda gacanta midig la saaro gacanta bidix. Afarta madhab ee Sunnigu waxay qaabkan u aqoonsan yihiin mid la jideeyey; waxayse ku kala duwan yihiin meesha saxda ah ee gacmaha la dhigayo.
- Markaad salaadda taagan tahay, gacanta midig saar gacanta bidix, adigoo feejigan oo deggan.
- Qaababka salaadda ka baro werinno la isku halayn karo, si taxaddar lehna ugu dhaqangeli.
- Tixgeli kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee madhabyada ee ku saabsan meesha saxda ah ee gacmaha la dhigayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.