Sahih al-Bukhari, xadiiska 7396
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا. فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ".
Waxaa wariyay Ibnu Cabbaas (RC): Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin, marka uu doonayo inuu u tago xaaskiisa, uu dhaho: 'Bismillah, Allahumma jannibna ash-Shaydaan, wa jannib ash-Shaydaana maa razaqtanaa' (Magaca Allah, Allow naga fogee Shaydaanka, kana fogee Shaydaanka waxaad na siisay), haddii lagu qaddaro inay halkaas ku yeeshaan ilmo, weligiis dhib ugama imaan doono Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ducada la akhriyo ka hor isu-tagga lammaanaha waxay weydiisanaysaa ilaalin.
Allow, shaydaanka naga fogee.
Waxa Aad na siiso; halkan waxaa loola jeedaa ilmo ka dhalan kara isu-tagga.
Culimadu waxay ka fahmeen in la jeclaysto in Alle la xuso oo ducadan la akhriyo ka hor isu-tagga lammaanaha. Ballanqaadka ilaalintu wuxuu khuseeyaa ilmaha iyo saamaynta waxyeellada leh ee shaydaanka, mana aha in laga ilaalinayo dhammaan imtixaannada. Afarta madhab ee sunniga ahi ducadan waxay u arkaan mid la jeclaysto, ee aan waajib ahayn; haddii la dhaafo, isu-taggu xaaraan ma noqonayo.
- Ducada xafid oo akhri ka hor isu-tagga lammaanaha.
- Nolosha qoyska ugu wajah si Alle lagu xusuusanayo, kana bari ilaalin iyo barako.
- Akhrinta ducadan u arag camal la jeclaysto, ee ha u qaadan shardi u ah ansaxnimada guurka ama isu-tagga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.