Sahih al-Bukhari, xadiiska 7398
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثًا عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ، يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لاَ. قَالَ " اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُوا ". تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ.
Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Muusa, waxaa nooga warramay Abuu Khaalid Al-Axmar, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Hishaam bin Curwah oo ka warramaya aabihiis, oo ka warramaya Caa’isha, waxay tiri: Waxay yiraahdeen,
“Rasuulka Allow (ﷺ)! Halkan waxaa jooga dad dhowaan ka soo baxay shirkiga, waxayna noo keenaan hilib aanan garanayn inay magaca Allah ku xuseen markii la qalayey iyo in kale.” Wuxuu yiri (ﷺ): “Idinku xusa magaca Allah oo cuna.” Waxaa raacay Muxammad bin Cabdirraxmaan, Ad-Daraawardii iyo Usaamah bin Xafsi.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka aad ka shakido hilib xalaal ah, adigu magaca Allah sheeg oo cun.
Asxaabtu waxay Nabi ﷺ wax ka weydiiyeen hilib ay keeneen dad dhowaan Islaamka qaatay, maadaama aanay garanayn in magaca Allah lagu xusay gawraca.
In la yiraahdo Bismillaah; halkan waxaa loola jeedaa in magaca Allah la xuso marka wax la cunayo.
Dadku dhawaan ayay Islaamka qaateen, waxayna ku cusbaayeen ku dhaqanka diinta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiinta aan waajib ku ahayn inay hilib kasta gooni-gooni u baaraan haddii aanay jirin caddayn gaar ah oo muujinaysa in loo gawracay si xaaraan ah. Hadalka Nabi ﷺ wuxuu oggolaanayaa in la cuno oo qofku isagu magaca Allah xuso. Mad-habyadu waxay faahfaahiyaan shuruudaha gawraca iyo sida loo dhaqmo marka ay jirto caddayn cad oo muujinaysa inaan magaca Allah la xusin; werintani ma aha fasax lagu indho-tiro caddaymahaas.
- Cuntada si taxaddar leh u hubi, laakiin ha isku khasbin baaritaanno dheeraad ah sabab la taaban karo la'aanteed.
- Magaca Allah xuso ka hor intaadan cunin, su'aalaha hilibka xalaasha ahna u raac tilmaamaha Islaamka ee lagu kalsoon yahay.
- Muslimiinta cusub kalsooni ku qaabil, una oggolow inay bartaan ku dhaqanka diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.