Sahih al-Bukhari, xadiiska 7407
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ، إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ ـ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi: Waxaa lagu xusay Dajjaalka agagaarka Nebiga ﷺ. Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Allah idinkama qarsoona; Allah ma aha mid indho la' (hal indhi leh)," wuxuuna gacantiisa ku fiiqay ishiisa, isagoo raaciyey, "Laakiin Masiixul Dajjaal waa mid ka indho la' isha midig, ishiisuna waxay u egtahay sida canab soo booday oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle ceebaha jidheed Allah waa ka hufan yahay; Dajjaalna waa hal-iloodle.
Qofka khiyaanada badan ee, sida werinnadu sheegayaan, soo bixi doona ka hor Saacadda, dadkana imtixaan gelin doona.
Magac-u-yaal halkan Dajjaal loogu jeedo; halkan loogama jeedo Nabi Ciise.
Qof hal il aanay shaqaynayn ama si daran u naafoobay; Nebiga ﷺ wuxuu taas ku sheegay calaamad lagu garto Dajjaal.
Culimadu waxay adkeeyaan in Allah aan lala barbardhigi karin makhluuqa, uuna ka hufan yahay ceeb kasta. Sifaynta Dajjaal waxay caddaynaysaa inuu yahay makhluuq bini’aadam ah oo ceeb leh, sidaas darteedna uusan ilaah noqon karin. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in aqoonta kaamilnimada Allah ay ka caawiso qofka inuu garto khiyaanada.
- Sifooyinka Allah ka baro ilo lagu kalsoon yahay, hana la barbar dhigin makhluuqa.
- Ka digtoonow khiyaanada, sheegashooyinka waaweyn ee diintana ku miisaan waxyiga.
- Allah ka bari sugnaan iyo ka ilaalin fitnooyinka.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa digniinta Dajjaal, waxayna sii caddaynaysaa calaamado kale oo lagu garto oo werinnada laga xusay.
Sahih al-Bukhari · #7409 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Dajjaal, waxayna caawinaysaa in digniinta Nebiga ﷺ lagu fahmo guud ahaan macnaha ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.