Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7409

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى ـ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ ـ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلاَ يَحْمِلْنَ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏"‏ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ قَزَعَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu ka warramay in dagaalkii Bani Al-Mustaliq ay Muslimiintu qabsadeen dumar maxaabiis ah, waxayna dooneen inay la seexdaan iyagoon uur qaadin. Markaasay Nabiga ﷺ weydiiyeen xukunka 'azl-ka (biyaha dibadda looga tuuro). Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Way idiin roon tahay inaydaan samayn, waayo Allah wuxuu qoray cid kasta oo uu abuurayo ilaa Maalinta Qiyaame." Qaza'ah wuxuu yiri: "Waxaan maqlay Abuu Saciid oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jirto naf la abuurayo oo aan Allah abuurayn.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu abuuraa cidda uu qaddaray; sidaas darteed Nabigu ﷺ wuxuu ka digay ‘azl.

Asalka iyo sababta

Intii lagu jiray duullaankii ka dhanka ahaa Banū al-Muṣṭaliq, saxaabadu waxay Nabiga ﷺ wax ka weydiiyeen ‘azl, maadaama ay u galmoonayeen haween maxaabiis ah oo ay doonayeen inay uurka ka hortagaan.

Erayada adag oo la sharxay
‘azl

In xubinta taranka laga saaro ka hor biyo-baxa si uur looga hortago.

qaddarka Eebbe

Waxa Allah ku go'aamiyey cilmigiisa iyo go'aankiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in taranku ugu dambayn ku jiro qaddarka Allah, isla markaana tallaabooyinka bani'aadamku aanay hor istaagi karin abuuristiisa. Ereyadu waxay ka digayaan ‘azl, balse kaligood ma sheegayaan in nooc kasta oo ka mid ahi xaaraan yahay. Fuqahadu waxay ka doodeen bannaanidiisa iyo shuruudihiisa; oggolaanshaha xaaskuna arrintaa door ayuu ku leeyahay, maadaama xuquuqdeeda iyo ujeeddada guurkuba ay muhiim yihiin. Xusitaanka maxaabiistu wuxuu ka tirsan yahay duruufihii taariikhiga ahaa ee xadiiska, mana aha fasax dadka lagu dhibaateeyo ama xuquuqdooda lagu xadgudbo.

Casharrada maanta
  1. Adeegso hababka bannaan oo qorshee, balse ogow in natiijadu ugu dambayn Allah ku xiran tahay.
  2. Qorshaynta qoyska si daacad ah uga wada hadla, adinkoo si wadajir ah u ixtiraamaya xuquuqda midba midka kale.
  3. Kalsoonida Allah ha la socoto xilkasnimo iyo daryeelka dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.