Sahih al-Bukhari, xadiiska 7408
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ".
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa noo sheegay Qataadah oo yiri: Waxaan ka maqlay Anas - Allaha ka raalli noqdee - oo ka werinaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Allah ma uusan dirin Nabi kasta oo aan ka ahayn inuu ummaddiisa uga digo beenaalaha indha-la'a (Ad-Dajjaal). Hubaal isagu waa indha-la', balse Rabbigiinna ma aha indha-la'. Labadiisa indhood dhexdooda waxaa ku qoran 'Kaafir'."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhammaan nebiyadu waxay ka digeen beenaalaha hal-ilaha ah, Dajjaal.
Beenaalaha wax khiyaaneeya ee, sida werinnadu sheegaan, soo bixi doona ka hor Saacadda.
Waa eray Carabi ah oo macnihiisu yahay gaal; sida xadiisku sheegayo, eraygani wuxuu ku qoran yahay labada indhood dhexdooda ee Dajjaalka.
Dajjaalku hal il ayuu ka naafo yahay. Nebiga ﷺ wuxuu carrabka ku adkeeyey in Alle aanu sidaas ahayn.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in nebiyadu si wadajir ah qoomamkooda uga digeen Dajjaalka, iyo in astaamihiisa jidheed ay kaga soocaan Alle. Hadalkani wuxuu xaqiijinayaa in Alle ka sarreeyo ceebaha aadanaha. Xuska erayga Kaafir ee qoran waa calaamad muujinaysa gaalnimadiisa; culimadu waxay ka hadleen sida ay mu’miniintu u garan karaan calaamaddan. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa in Dajjaalku yahay khiyaanoole, inkastoo uu adeegsan doono calaamado uu dadka ku marin habaabiyo.
- Ka baro digniinaha nebiyada ee ku saabsan Dajjaalka ilo lagu kalsoon yahay, si taxaddar lehna uga hadal.
- Ha ku kadsoomin sheegashooyin soo jiidasho leh: sheegashooyinka iimaanka ku miisaan waxyiga.
- Xaqiiji kaamilnimada Alle, hana u nisbayn ceeb jidheed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.