Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7415

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ‏.‏ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi: Nin ka mid ah Ahlu-Kitaabka ayaa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri,

"Aba Al-Qaasimow! Allah wuxuu ku hayn doonaa samooyinka far tiisa, dhulalkana far tiisa, dhirta iyo carradana far tiisa, khalqiga oo dhanna far tiisa, dabadeedna wuxuu dhihi doonaa, 'Anigu waxaan ahay Boqorka! Anigu waxaan ahay Boqorka!'" Waxaan arkay Nebiga ﷺ oo ilaa uu ka qoslay ilaa ay ka muuqdeen ilkahiisa gawsaha, dabadeedna wuxuu akhriyey: {Allah si xaq ah uma aysan qaddarin (weyneyn) sidii uu xaqa u lahaa}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Awoodda Alle ku leeyahay khalqiga waa kaamil, kana sarraysa wax kasta oo la qiyaasi karo.

Erayada adag oo la sharxay
Dadka Kitaabka

Magac loo adeegsado, dadka kale ka sokow, Yuhuudda iyo Masiixiyiinta helay waxyiyo hore.

Abaa al-Qaasim

Magac loogu yeedho Nabiga ﷺ, kuna xidhan magaca wiilkiisa al-Qaasim.

In lagu qaddariyo qaddarkiisa dhabta ah

In Alle loo aqoonsado sida ay ku habboon tahay: weynidiisa, awooddiisa iyo sarrayntiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan in Alle leeyahay sifooyin uu Isagu sheegay, Nabiga ﷺ-na uu xaqiijiyey. Qoraalladaas way aqbalaan iyaga oo aan Alle khalqiga la mid dhigin, isla markaana aan qeexin sida ay sifadu u tahay. Erayada la soo xigtay waxay adkaynayaan xukunka buuxa ee Alle iyo sida khalqigu u yar yahay marka loo eego awooddiisa.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso weynida iyo awoodda Alle, una oggolow aqoonsigaasi inuu hago doorashooyinkaaga iyo cibaadadaada.
  2. Qoraallada ka hadlaya sifooyinka Alle u akhri si xushmad leh, adiga oo aan Alle khalqiga la mid dhigin.
  3. Markaad Alle ka hadlayso, adeegso ilo lagu kalsoon yahay, hana u nisbayn wax aan daliil loo hayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.