Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7416

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، وَاللَّهِ لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ‏"‏ لاَ شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Cawaana, waxaa nooga warramay Cabdulmalik, oo ka weriyay Warraad, oo ahaa xoghayihii Al-Muqiira, oo ka weriyay Al-Muqiira, wuxuu yiri: Sacad bin Cubaada wuxuu yiri, 'Haddaan arko nin la jooga xaaskayga, waxaan ku dhufan lahaa seef aan daboolnayn.' Arrintaas waxay gaartay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu yiri, 'Ma waxaad la yaabaysaan gheyra (masayr sharaf leh) ee Sacad? Wallaahi, anigu waan ka gheyro badanahay isaga, Allaahna waa iga gheyro badan yahay. Gheyrada Allah darteed ayuu u xaaraantinimeeyay fawaaxishda (dambiyada foosha xun), ha ahaato mid muuqata ama mid qarsoon. Ma jiro cid ka jecel in loo cudurdaarto oo loo soo noqdo Alle mooyee, taas darteed ayuu u diray bishaareeyayaasha iyo digniin-bixiyeyaasha. Ma jiro cid ka jecel in la ammaano Alle mooyee, taas darteed ayuu Alle ugu ballanqaaday Jannada.' Cubaydullaahi bin Camr wuxuu ka weriyay Cabdulmalik: 'Ma jiro qof ka gheyro badan Alle.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleh wuxuu mamnuucay falalka anshax-xumada ah, wuxuuna dadka ugu yeedhay towbad iyo camal wanaagsan.

Asalka iyo sababta

Sacd ibn Cubada wuxuu ka hadlay waxa uu samayn lahaa haddii uu nin xaaskiisa la jooga ku arko. Markii arrintaasi gaadhay Nebiga ﷺ, wuxuu sharaxay ghayrada iyo mamnuucidda Alle ee falalka anshax-xumada ah.

Erayada adag oo la sharxay
Ghayra

Dareen ilaalin iyo sharaf oo ku saabsan waxa muqaddas ah iyo dhowrsanaanta; tani cudurdaar uma aha in qofku iskiis u adeegsado xoog.

Falal anshax-xumo ah

Falal culus oo akhlaaq-xumo ah, oo ay ku jiraan xadgudubyada galmada, kuwa muuqda iyo kuwa qarsoonba.

Towbad

In si daacad ah Alle loogu noqdo, dembiga laga qoomameeyo, dambi-dhaafna la weydiisto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ghayrada Alle u fasiraan si ku habboon weynaantiisa, iyaga oo aan la mid dhigin shucuurta dadka. Erayada ka hadlaya jacaylka uu u qabo towbad keenka iyo ammaanta waxay muujinayaan in Alle addoomihiisa ugu yeedhayo inay u soo noqdaan oo caabudaan. Qaybtani fasax uma siinayso qofku inuu sharciga gacantiisa ku qaato: eedeymaha iyo ciqaabtu waxay ku xiran yihiin xeerarka caddaynta iyo awoodda sharciga u leh.

Casharrada maanta
  1. Ilaali dhowrsanaanta iyo sharafta, balse tuhun ha uga jawaabin xoog ama inaad sharciga gacantaada ku qaadato.
  2. Dembi ka dib si daacad ah Alle ugu noqo oo dambi-dhaaf weydiiso.
  3. Alle ammaan oo camalkaaga wanaagsan ka dhig mid ka dhasha cibaado, ee ha ka dhigin rabitaanka ammaanta dadka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.