Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7419

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ يَمِينَ اللَّهِ مَلأَى لاَ يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ، وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْفَيْضُ ـ أَوِ الْقَبْضُ ـ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nabigu (ﷺ) wuxuu yiri,

"Gacanta Midig ee Allah way buuxdaa, mana yareeyo bixinta joogtada ah ee habeen iyo maalin. Ma aragteen waxa uu bixiyey tan iyo markii uu abuuray Samooyinka iyo Dhulka? Haddana taasi waxba kama dhimin waxa ku jira Gacantiisa Midig. Carshigiisuna wuxuu ka sarreeyaa biyaha, gacantiisa kalena waxaa ku jirta Fadliga ama Awoodda — wuu kor u qaadaa qaar, qaarna hoos buu u dhigaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

De deeqsinimada joogtada ah ee Alle ma dhammaato.

Erayada adag oo la sharxay
Gacanta Midig ee Alle

Sifo rabbaani ah oo werintan lagu xusay. Waxaa loo sugayaa Alle sida ku habboon, iyada oo aan lala barbar dhigin makhluuq.

Carshigiisu wuxuu dul saaran yahay biyaha

Waa sifayn ku saabsan Carshiga iyo biyaha sida waxyigu u sheegay; xaqiiqada saxda ah ee arrintaas annagu ma naqaan.

Kor buu u qaadaa, wuuna hoos u dhigaa

Alle wuxuu sharaf iyo darajo siiyaa cidduu doono, wuxuuna ka qaadaa cidduu doono, sida ay xigmaddiisu tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in deeqaha Alle aanay dhammaanayn, isla markaana xukunkiisa iyo maamulkiisu ay kaamil yihiin. Ahlus-Sunnadu waxay sugaan sifooyinka rabbaaniga ah ee la sheegay, si ku habboon Alle, iyaga oo aan lala barbar dhigin sifooyinka makhluuqa, isla markaana aan la cayimin sida ay dhab ahaan yihiin. Qoraalku wuxuu sidoo kale xoojinayaa in kor-u-qaadista iyo hoos-u-dhigiddu ugu dambayn ku jiraan maamulka Alle.

Casharrada maanta
  1. Si deeqsinimo leh uga bixi waxa aad haysato, kuna kalsoonow in arsaaqda Alle aanay dhammaanayn.
  2. Marka aad hesho sharaf ama darajo, ogow in ugu dambayn ay ku jirto maamulka Alle.
  3. Sifooyinka Alle uga hadal si xushmad leh, hana la barbar dhigin kuwa makhluuqa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.