Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7418

Waxaa weriyey Imran ibn Hussain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Hussain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَبِلْنَا‏.‏ جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الأَمْرِ مَا كَانَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ قَبْلَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا، فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا، وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ‏.‏

Tarjumaad

Cimraan bin Xuseen wuxuu yiri: Anigoo la jooga Nebiga ﷺ, ayaa waxaa u yimid qolo Banii Tamiim ah. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Banii Tamiimow, aqbala bishaarada!" Waxay yiraahdeen: "Waad noo bishaareysay, haddaba na sii (wax maadi ah)." Markaas ayaa waxaa soo galay dad reer Yaman ah, wuxuuna ku yiri: "Reer Yamanow, aqbala bishaarada maadaama ay Banii Tamiim diideen." Waxay yiraahdeen: "Waan aqbalnay, waayo waxaan kuu nimid inaan Diinta ka faa'iideysano oo aan ku weydiino bilowga arrinkan (khalqiga) siduu ahaa." Wuxuu yiri: "Allah wuu jiray, wax kalena kama horreyn, Carshigiisuna wuxuu ahaa biyaha dushooda, markaas ayuu abuuray Samooyinka iyo Dhulka, wuxuuna ku qoray Dikriga (Lawxul-Maxfuudka) wax kasta." Markaas ayaa nin ii yimid oo igu yiri: "Cimraanow, geelaaga raac waayo wuu tegey!" Waan baxay si aan u raadiyo, mise dhabbadii (saraabkii) ayaa iga xijaabay. Wallaahi, waxaan jeclaan lahaa inay geelu tagto balse aanan anigu ka kicin fadhiga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu jiray ka hor abuurka, wax walbana wuu abuuray wuuna qoray.

Erayada adag oo la sharxay
Carshiga

Al-‘Arsh: waa xaqiiqo uu Allah abuuray, jiritaankeeda dhabta ahna laguma cabbiro halbeegyada aadanaha.

Xuska

Al-Dhikr halkan wuxuu tilmaamayaa Kitaabka uu Allah wax walba ku qoray.

Fahamka diinta

Waa aqoonta Islaamka ee qofka ka caawisa inuu si wanaagsan u fahmo iimaanka iyo cibaadada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Allah yahay Abuuraha, isla markaana aanu jirin wax isaga ka horreeyay. Abuurku bilow ayuu leeyahay, mana aha mid waara sida Allah. Hadalka ku saabsan Carshiga iyo biyaha waa la aqbalaa sida loo soo weriyey, iyada oo aan Allah lala simayn abuurkiisa, isla markaana aan la go’aamin sida ay tahay. Werintani waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in Allah wax walba qoray; arrintani waxay ka mid tahay iimaanka qaddarka. Culimadu waxay intaas ku adkeeyaan muhiimadda ay leedahay raadinta aqoonta iyo su’aalaha laga weydiiyo arrimaha iimaanka.

Casharrada maanta
  1. Aqoonta iimaanka ka raadi ilo lagu kalsoon yahay, su’aalo daacad ahna weydii si aad si fiican u fahanto.
  2. Qir in Allah yahay Abuuraha, aqoontiisa iyo qaddarkiisuna wax walba koobaan.
  3. Ha u oggolaan hawlaha maalinlaha ahi inay si dayac ah kaaga mashquuliyaan aqoon qiimo leh iyo kulammada aqoonta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.