Sahih al-Bukhari, xadiiska 7422
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Markii uu Allaah dhammeystiray abuurkiisa, wuxuu ku qoray Carshigiisa dushiisa: 'Naxariisteydu waxay ka horreysay Cadhadayda.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariista Alle ayaa ka horraysa cadhadiisa.
Naxariista iyo wanaagga kaamilka ah ee Alle u hayo uumihiisa.
Diidmada Alle iyo ciqaabta uu ku mutaysto waxa uu reebay.
Carshiga waxyigu Alle u nisbeeyo; qoraalku lama barbar dhigayo wax ka mid ah uumiga.
Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyeen in werintani qofka ku beerayso rajada naxariista Alle, iyadoo aan la fududaysanayn culayska dembiga iyo masuuliyadda. Waxay xaqiijiyaan sifooyinka rabbaaniga ah ee waxyiga lagu sheegay, si ku habboon Alle, iyaga oo aan Alle ku barbar dhigin uumihiisa ama macnaha u go'aamin sida ay iyagu doonaan.
- Markaad gef gasho, si daacad ah ugu laabo Alle, hana ka quusan naxariistiisa.
- Rajada cafisku ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo camal wanaagsan, ee yaanay kuu noqon sabab aad dembiga ugu sii fududaysato.
- Ka hadal sifooyinka Alle si xushmad leh, hana ku barbar dhigin uumihiisa.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa naxariista Alle, waxayna mawduuca siinaysaa macne dheeraad ah.
Sahih al-Bukhari · #7423 (Sahih)Werintani waxay Saxiix al-Bukhaari aad ugu dhowdahay xadiiskan, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca sifooyinka Alle lagu fahmo macnaha cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.