Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7423

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
  3. 3Aabbihii, Fulayhأَبِي
  4. 4Hilalهِلاَلٌ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَأَقَامَ الصَّلاَةَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ، فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ، كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, waxaa ii warramay Muxammad bin Fuleyx, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, waxaa ii warramay Hilaal, ka soo xigtay Cataa' bin Yasaar, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, kaas oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii rumeeya Allah iyo Rasuulkiisa, ooga salaadda, soonkana sooma Ramadaanka, waxaa xaq ku ah Allah inuu geliyo Jannada, haddii uu u hijroodo jidka Allah ama uu degganaado dhulkiisii uu ku dhashay." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow! Ma u sheegno dadka arrintaas?" Wuxuu yiri: "Jannada waxaa ku jira boqol darajo oo Allah u diyaariyey kuwa ku jihaada jidkiisa. Inta u dhexeysa labo kasta oo darajooyinka ka mid ah waa sida inta u dhexeysa samada iyo dhulka. Markaad Allah wax weydiisanaysaan, weydiista Fardowsa, maxaa yeelay iyadu waa bartamaha Jannada iyo tan ugu sarreysa, waxaana ka sarreeya Carshiga Raxmaanka, iyada ayaana ka burqadaan webiyada Jannada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Iimaanka iyo cibaadadu waxay horseedaan Jannada; Allah weydiiso Al-Firdaws.

Erayada adag oo la sharxay
Hijrah

In Allah dartiis loo haajiro; xadiisku wuxuu tan xusay iyadoo lala barbar dhigayo in qofku ku nagaado dalkii uu ku dhashay.

Al-Firdaws

Qaybta ugu sarraysa iyo bartamaha Jannada, halkaas oo ay ka soo burqadaan webiyada Jannadu.

Darajooyin

Heerar kala duwan oo Jannada ku yaal; xadiisku wuxuu tilmaamayaa kala fogaanshaha weyn ee u dhexeeya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in iimaanka, ilaalinta salaadda iyo soonka Ramadaanku yihiin sababaha waaweyn ee lagu helo naxariista Allah iyo Jannada. Ballanqaadka ah in Allah qof Jannada gelinayo ma aha fasax lagu dayaco waajibaadka: ballanka Allah wuxuu ku xidhan yahay iimaan daacad ah iyo adeecid. Xuska hijradu kama dhigna inay shardi u tahay mu’min kasta, waayo xadiisku wuxuu sidoo kale xusay qofka ku nagaada dalkii uu ku dhashay. Darajooyinka sarraysa ee loo ballanqaaday kuwa halgama waxay muujinayaan fadliga gaarka ah ee dadaalka daacadda ah ee jidka Allah. Sidaas darteed, culimadu waxay ku boorriyaan in Allah la weydiisto Al-Firdaws oo himilo sare la yeesho.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u ilaali salaadaha maalinlaha ah, Ramadaankana u soom si daacadnimo leh.
  2. Ducadaada Allah kaga bari Al-Firdaws, hana yaraysan rajada aad ka qabto fadligiisa.
  3. Si bannaan oo daacad ah ugu dadaal camalka wanaagsan, xataa marka aad joogto dalkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.