Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7424

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ التَّيْمِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ‏.‏ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا‏}‏ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Darr wuxuu yiri: Waxaan galay masaajidka iyadoo Rasuulku ﷺ fadhiyo. Markii ay qorraxdu dhacday, ayaa Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Abuu Darrow, ma taqaannaa meesha ay qorraxdani aadayso?" Waxaan iri: "Allah iyo Rasuulkiisa ayaa ogsoon." Wuxuu yiri: "Waxay aadaysaa si ay u sujuuddo, waana loo oggolaadaa. Maalin baa iman doonta oo waxaa lagu amrayaa inay ka soo noqoto halkay ka timid, markaasay ka soo bixi doontaa dhanka galbeedka." Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey aayadda: "{Taasi waa degelkeeda}" sida uu u akhriyo Cabdullaahi.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qorraxdu waxay isu dhiibtaa Allah, waxaana maalin go’an laga soo bixin doonaa galbeedka.

Erayada adag oo la sharxay
u sujuudid

Fal cibaado iyo isu-dhiibid Allah.

waxa maqan

Arrimo aysan dadku iskood u dareemi karin ama u ogaan karin, marka laga reebo waxyiga.

meel-deggenaansho go’an

Weedha ku jirta aayadaha Qur’aanka ee la soo xigtay ee ku saabsan qorraxda; xadiisku wuxuu ku xidhaa isu-dhiibideeda iyo nidaamka Allah go’aamiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay adkeeyeen in qorraxdu tahay makhluuq Allah adeeca, inkastoo dadku aanay garanayn qaabka saxda ah ee sujuuddeeda. Warka sheegaya inay dhammaadka wakhtiga ka soo bixi doonto galbeedka wuxuu ka mid yahay calaamadaha Saacadda. Tixraaca qiraacada Cabdullaahi wuxuu caddaynayaa aayadda Qur’aanka ee la soo xigtay; sabab uma aha in laga sii mala-awaalo waxa maqan wax ka baxsan inta waxyigu sheegay.

Casharrada maanta
  1. Ogow in aqoonta waxa maqan ay Allah u gaar tahay, kuna ekaaw waxa waxyiga sugan ka barayo.
  2. Calaamadda qorraxda ee galbeedka ka soo baxaysaa ha kugu dhiirrigeliso inaadan dib u dhigin toobadda iyo adeecidda.
  3. Qoraallada ku saabsan waxa maqan u wajah si is-hoosaysiin leh, kana fogow sheegashooyinka faahfaahinta aanu waxyigu sheegin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.