Sahih al-Bukhari, xadiiska 7431
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas
- 1Abd al‑A'la ibn Hammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Nebiga Allah ﷺ wuxuu dhihi jiray xilliga dhibka iyo walbahaarka: 'Laa ilaaha illallaahu al-Casiimu al-Xaliimu, Laa ilaaha illallaahu Rabbul-Carshil-Casiimi, Laa ilaaha illallaahu Rabbus-samaawaati wa Rabbul-Carshil-Kariimi.' (Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah, oo ah Kan Weyn ee Dulqaadka Badan. Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah, oo ah Rabbiga Carshiga Weyn. Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah, oo ah Rabbiga Samaawaadka iyo Rabbiga Carshiga Sharafta leh.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ugu baryay magacyadiisa iyo xukunkiisa markii uu dhib ku jiray.
Kan Weynaha: Allah wuxuu ku sarreeyaa weynaanta iyo awoodda.
Kan Dulqaadka Badan: Allah si degdeg ah uma ciqaabo, wuxuuna fursad siiyaa in loo toobad keeno.
Carshiga: waa makhluuq sare oo Allah leeyahay, laguna xusay qoraalka si loo adkeeyo xukunkiisa.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaameen in ku celcelinta «la ilaha illa Allah» ay cibaadada si gaar ah ugu nisbaynayso Allah, iyo in xuska weynaantiisa, dulqaadkiisa iyo xukunkiisu ku habboon yahay in gargaar la raadsado marka dhib jiro. Ducadani waxay mu’minka baraysaa inuu Allah ugu baryo magacyo ku habboon; mana cayimayso tiro go’an oo lagu celceliyo.
- Akhri ducadan marka cabsi, murugo ama imtixaan kale oo culus ku soo wajaho.
- Ka fiirso macnaha magacyada Allah, oo qir in isaga oo keliya uu leeyahay xukunka dhamaystiran.
- Allah bari, adigoo sidoo kale qaadaya tallaabooyin habboon oo bannaan si aad wax uga qabato sababta dhibaatada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.