Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7430

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ، حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Wuxuu yiri Khaalid bin Makhlad: Waxaa nooga warramay Sulaymaan, waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Qofkii sadaqeysta xabbad timir ah oo u dhiganta mid ka timid kasbi xalaal ah oo wanaagsan — mana koro xagga Allah wax aan wanaagsanayn — Allah wuxuu ku qaadanayaa Gacantiisa Midig, kadibna wuu u koriyaa qofka leh sida midkiin u koriyo fardahiisa yar, ilaa ay ka noqoto sidii buur oo kale." Waxaa kaloo weriyey Warqaa’ oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Saciid bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ: "Mana koro xagga Allah wax aan wanaagsanayn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqo yar oo laga bixiyo maal xalaal ah ayaa aqbalaadda Alle ku noqota ajar weyn.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Lacag ama hanti si mutadawacnimo ah loo bixiyo iyadoo lagu doonayo raalli ahaanshaha Alle.

maal daahir ah oo xalaal lagu kasbaday

Lacag ama hanti lagu helay hab bannaan.

sida buur oo kale

Tusaale muujinaya kororka weyn ee ajarka; sadaqadu lafteedu khasab ma aha inay badnaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Alle aqbalo sadaqada wanaagsan ee xalaasha lagu kasbaday, ajarkeeddana si deeqsinimo leh u badiyo. Xuska Gacanta Midig ee Alle waxaa loo aqbalaa sida lagu soo weriyey, iyada oo aan Alle lagu ekaysiin abuurka, isla markaana aan la qeexin sida ay tahay. Qoraalku wuxuu kaloo adkaynayaa in xalaalnimada dakhliga ay muhiim u tahay sadaqada.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah wax u bixi, xitaa haddii ay yar yihiin, adigoo daacad uga raadinaya raalli ahaanshaha Alle.
  2. Hubi in dakhligaagu ku yimid hab xalaal ah ka hor intaadan wax ka bixin.
  3. Markaad sadaqaynayso, ha eegin oo keliya inta aad bixinayso; sidoo kale eeg daahirnimada halka ay ka timid iyo niyaddaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.