Sahih al-Bukhari, xadiiska 7443
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yusuf ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Khaythamaخَيْثَمَةَ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ وَلاَ حِجَابٌ يَحْجُبُهُ ".
Waxaa wariyey Cadi bin Xaatim: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Midkiinna ma jiro aan Rabbigiis la hadli doonin, iyadoo aanay u dhexayn tarjumaan ama xijaab ka qarinaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, qof kasta Rabbigiis ayaa si toos ah ula hadli doona.
Qof hadalka qof u turjuma qof kale.
Wax daboola oo qofka ka hor istaaga inuu wax si toos ah u arko.
Culimada hore waxay xadiiskan u daliishadaan in Alle Maalinta Qiyaame la hadli doono addoomadiisa. Waxay xaqiijiyaan waxa qoraalku Alle ka sheegay, iyaga oo hadalkiisa aan u ekaysiin kan makhluuqa, isla markaana aan qeexin sida uu yahay. Xisaabtanka qof ahaaneed wuxuu adkaynayaa in qof kastaa laga xisaabin doono camalkiisa.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad camalkaaga dib u eegto oo aad khaladaadka ka toobad keento.
- Camal wanaagsan si daacad ah u samee, xataa marka aanu qofna ku arkayn.
- Xisaabta isu diyaari adigoo dulmiga saxaya, dadka kalena cafis weydiisanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.