Sahih al-Bukhari, xadiiska 7441
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Adeerkiiعَمِّي
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى الأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ وَقَالَ لَهُمُ " اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ ".
Anas bin Malik wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u diray dadkii Ansaarta, wuxuuna ku ururiyey teendho, dabadeedna wuxuu ku yiri:
"Samra ilaa aad la kulantaan Allah iyo Rasuulkiisa, aniguna waxaan joogayaa Xawda (Barkadda Al-Kawthar)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ansaarta ku boorriyey inay samraan, wuxuuna xusuusiyey Barkadda.
Dadka Madiina ee Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid taageero iyo hoy siiyey.
Al-Kawthar: Barkadda uu Alle siin doono Nabiga ﷺ Maalinta Qiyaame.
Ku sugnaanshaha adeecidda iyo u adkaysiga imtixaannada adigoo Alle talo saaranaya.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibn Hajar, waxay sharxaan in samirka lagu boorrinayaa uu Ansaarta qalbi qaboojinayo, xusuusinayana ajarkooda Aakhiro. Hadalka Barkaddu wuxuu xaqiijinayaa in Nabiga ﷺ uu halkaas joogi doono Maalinta Qiyaame. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa ku adkaysiga iimaanka iyo adeecidda, xataa marka noloshu adkaato.
- Samir oo ku adkayso cibaadada marka aad dhibaato la kulanto.
- Alle kaalmo weydiiso, ajarka Aakhirana maskaxda ku hay.
- U muuji mahadnaq iyo daryeel dadka taageera bulshadaada.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay tilmaamaysaa in mu’miniintu Barkadda iman doonaan oo ay ka cabbi doonaan.
Sahih al-Bukhari · #7439 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa in Alle la arko Maalinta Qiyaame, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan la kulanka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.