Sahih al-Bukhari, xadiiska 7446
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهْوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي، كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Camr, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Nabigu ﷺ yiri:
"Saddex qof Alle kula hadli maayo Maalinta Qiyaame mana eegi doono: nin ku dhaartay alaabtiisa in lagu siiyey wax ka badan inta runtii lagu siiyey isagoo been sheegaya; nin dhaar been ah ku dhaarta kadib salaadda Casir si uu xoolaha Muslimka u qaato; iyo nin dadka u diida biyaha dheeraadka ah. Qofkaas Alle wuxuu Maalinta Qiyaame ku dhihi doonaa: 'Maanta waxaan kaa hor istaagayaa fadligeyga, sidii aad u hor istaagtay fadliga wax aysan gacmahaagu abuurin.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar been ah iyo diididda biyo dheeraad ah waa dulmi culus.
Ballan adag oo lagu dhaartay Allah oo qofku si ogaal ah been ugu sheego.
Biyo qof haysto oo ka badan inta uu u baahan yahay, isla markaana qof kale u baahan yahay.
Dhaarta la galo salaadda casar ka dib ayaa loo xusay si loo adkeeyo culayska falkaas khiyaanada ah.
Culimada hore waxay sharxeen in Allah oo aan la hadlin qofka ama aan eegin ay halkan tilmaamayso canaan daran iyo dulli Maalinta Qiyaame, ee aanay ahayn in la inkirayo hadalkiisa ama araggiisa. Xusitaanka dhaarta salaadda Casar ka dib wuxuu adkaynayaa culayska ah in si xaqdarro ah loo qaato hantida qof kale; taasi macnaheedu ma aha in dhaaro kale oo been ahi bannaan yihiin. Digniintu waxay khusaysaa khiyaanada ganacsiga iyo diididda biyo aanu qofku isagu soo saarin. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay mamnuucaan qaadashada hanti xaqdarro ah, waxayna dhaarta beenta ah u tixgeliyaan dembi weyn; faahfaahinta ku saabsan celinta xuquuqda iyo kafaarogudku waxay ku xidhan tahay duruufaha.
- Markaad wax iibinayso, sheeg oo keliya dalabyo iyo xog badeecadeed oo aad si daacad ah u caddayn karto.
- Marnaba ha u adeegsan magaca Allah si aad beenta uga dhigto mid la rumaysan karo ama aad hanti qof kale ku hesho.
- La wadaag dadka u baahan biyaha dheeraadka ah marka aad awooddo.
Werintani waxay sidoo kale ka digaysaa beenta iyo khiyaanada, sidaasna waxay ula xidhiidhaa mamnuucidda wax-is-dabamarinta ganacsiga.
Sahih al-Bukhari · #7447 (Sahih)Werintani oo ku jirta isla qaybta buugga waxay sidoo kale ka hadlaysaa dembiyada waaweyn iyo cawaaqibtooda Maalinta Qiyaame.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.