Sahih al-Bukhari, xadiiska 7460
Waxaa weriyey Muawiya ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Humaydiwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Ibn Jabirابْنُ جَابِرٍ
- 4Umayr ibn Hani'عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ
- 5Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ، مَا يَضُرُّهُمْ مَنْ كَذَّبَهُمْ، وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ". فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ.
Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Al-Waliid bin Muslim, waxaa nooga warramay Ibnu Jaabir, waxaa ii warramay Cumayr bin Haani’ inuu maqlay Mucawiyah oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: 'Koox kamid ah Ummadayda ayaa ku taagnaan doonta amarka Allah. Ma dhibi doono mid beeniya iyaga ama khilaafa iyaga, ilaa uu yimaado amarka Allah iyagoo xaaladdaas ku sugan.' Markaas Maalik bin Yukhamir wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mucad oo leh: 'Iyagu waxay joogaan Shaam.' Mucawiyah wuxuu yiri: 'Maalikan wuxuu sheeganayaa inuu maqlay Mucad oo leh: Iyagu waxay joogaan Shaam.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Koox adkaysata ayaa sii adeecaysa Allah inkastoo ay la kulanto mucaaradad.
Ku dhegganaanta awaamiirta Allah iyo sii adeegidda diinta.
Halkan waxaa loola jeedaa marka uu yimaado dhammaadka Allah qaddaray, sida Maalinta Qiyaame.
Magac taariikhi ah oo loo yaqaan gobolka Suuriya iyo dhulka ku hareeraysan.
Culimadu waxay sharxaan in kooxdu aanay khasab ahayn inay tilmaamayso hal urur ama hal meel; waxay ka koobnaan kartaa dad meelo kala duwan jooga oo runta ku adkaysta. Xusitaanka Shaam waa hadal loo nisbeeyo Mucaad, mana aha xaddidid ballanqaadka guud. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa adkaysiga xitaa marka dadku ka hor yimaadaan mu'miniinta; mana bannaynayo dulmi ama colaad loo qaado dadka aragtiyaha kale qaba.
- Ku adkayso salaaddaada iyo waajibaadka kale, xitaa marka dadka kugu xeeran aanay kugu taageerin.
- Runta ku hadal oo ixtiraam muuji marka dadka kale ka hor yimaadaan iimaankaaga ama waxa aad aaminsan tahay.
- Ka qayb qaado wanaagga bulshadaada, adigoon u malayn in guushu ku xidhan tahay aqoonsi ay dadku ku siiyaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa koox ka mid ah ummadda, waxayna la jaanqaadaysaa ballanqaadka ah in arrinta Allah sii socon doonto.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Werintani waxay xoogga saaraysaa ku adkaysashada iimaanka iyo adeecidda, taas oo ku habboon ku dhegganaanta awaamiirta Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.