Sahih al-Bukhari, xadiiska 7459
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shihab ibn Abbadwuxuu u sheegay al‑Bukhariشِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Ibrahim ibn Humaydإِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ ".
Waxaa nooga warramay Shihaab bin Cabbaad, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Xumayd, oo ka weriyay Ismaaciil, oo ka weriyay Qays, oo ka weriyay Al-Mugiira bin Shucba, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Koox ka mid ah Ummadayda ayaa dadka ka sarreyn doonta ilaa amarka Alle uu uga yimaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Koox adkaysata ayaa runta si muuqata u ilaalin doonta ilaa Saacadda.
Si adkaysi leh oo la garan karo ugu dheggan runta; macnaheedu ma aha in mar kasta ciidan ahaan ama siyaasad ahaan la guulaysto.
Imaatinka Saacadda, sida werintu uga jeeddo.
Culimada hore waxay sharxeen in bulshada dhexdeeda ay mar walba jiri doonaan dad runta taageera oo gutta waajibaadka diintooda, xataa marka mucaaradku xooggan yahay. Guushoodu waxay noqon kartaa adkaysi iyo ilaalinta iimaanka iyo aqoonta, mana aha oo keliya awood muuqata. Werintu waxay tilmaamaysaa ilaalinta Alle ee bulshada Muslimka ilaa Saacadda, balse daliil uma aha in koox maanta jirta oo keliya si gaar ah loogu magacaabo kooxda loola jeedo.
- Ku dhegganow aqoonta diineed ee la isku hallayn karo iyo camalka wanaagsan, xataa marka taageero yar ku hareeraysan tahay.
- Kooxaha ku qiimee sida ay ugu dheggan yihiin Qur’aanka iyo Sunnada saxiixa ah, ee ha ku qiimayn sheegashadooda guusha.
- Ka qayb qaado ilaalinta iimaanka adigoo runta ku gudbinaya xikmad, samir iyo akhlaaq wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.