Sahih al-Bukhari, xadiiska 7462
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ. فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُوا مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً}. قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرِاءَتِنَا.
Ibn Mas'uud wuxuu yiri: Anigoo la socda Nebiga ﷺ oo ku sugan beeraha Madiina, isagoo ku tiirsan laanta geed timir ah oo uu sitay, ayaannu soo marnay koox Yuhuud ah. Qaar ka mid ah ayaa ku yiri kuwa kale,
"Weydiiya ruuxda." Kuwo kalena waxay yiraahdeen, "Ha weydiinina, yaanu idin sheegin wax aad neceb tihiin." Qaar kalena waxay yiraahdeen, "Waan weydiineynaa." Markaas nin ka mid ah ayaa u istaagay oo yiri, "Abow Qaasimow, maxay tahay ruuxdu?" Nebigu ﷺ wuu aamusay, waxaanan ogaaday in loo waxyoonayo. Kadibna wuxuu akhriyay: {Waxay ku weydiinayaan Ruuxda, dheh: Ruuxdu waa amarka Rabbigay, cilmigana wax yar mooyee lama idin siinin.} Al-Acmash wuxuu yiri: Sidaan bay akhriskayaga ku ahayd.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqoonta naftu waxay u sugnaatay Allah; dadkuna aqoon yar oo keliya ayay leeyihiin.
Koox Yuhuud ah ayaa Nebiga ﷺ weydiisay waxa naftu tahay. Markaas ayaa la soo dejiyey waxyiga Qur’aanka 17:85.
Asalka nolosha oo dabeecaddeeda dhabta ahi ka baxsan tahay aqoonta kooban ee aadamaha.
Farriin rabbaani ah oo Allah u muujiyo nebi.
Magac-u-yeerka Nebiga ﷺ, kaas oo la xiriira magaca wiilkiisa al-Qaasim.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dadku qirtaan xaddidaadda aqoontooda ku saabsan waxyaalaha qarsoon, kuna ekaadaan waxa Allah sheegay. Nebiga ﷺ jawaab kama bixin mala-awaal isaga u gaar ah, balse wuxuu sugay waxyiga; tani waxay adkaynaysaa in aqoonta waxyaalaha qarsoon ugu dambayn Allah u sugnaatay. Culimadu sidoo kale waxay tilmaameen in si habboon looga gaabsado su’aalaha aan jawaab waxyi ah loo soo dejin.
- Marka laga hadlayo waxyaalaha qarsoon, si daacad ah u qir xadka aqoontaada, jawaabtana ku salee waxyi la isku hallayn karo.
- Ka fogow hadallo go’aan kama dambays ah ka bixinaya arrimaha aanu Allah noo sheegin.
- Aqoonta ugu wajah is-hoosaysiin, diyaarna u noqo inaad wax barato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.