Sahih al-Bukhari, xadiiska 7463
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، لاَ يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ، وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Allah wuxuu damaanad qaaday qofkii ku jihaada jidkiisa, aan gurigiisa ka bixin waxaan ahayn jihaadka jidkiisa iyo rumeynta ballankiisa, inuu gelin doono Jannada, ama uu ku celin doono hoygiisa isagoo wata abaalmarin ama xoolo dagaal oo uu helay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaal daacad ah oo loo galo arrinta Alle waxaa lagu abaalmariyaa Jannada ama soo-noqosho ammaan ah.
In loo dhaqmo si loo raadiyo raalli ahaanshaha Alle, ee aan dano gaar ah ama sumcad loo raadin.
Hanti lagu helo dagaal sharci ah, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.
Ku kalsoonaanta ballanka Alle iyo runnimada farriintiisa.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in daacadnimadu tahay shardi aasaasi ah oo lagu helo abaalmarinta jihaadka: bixitaanku waa inuu ahaadaa mid loo galo arrinta Alle. Alle wuxuu dagaalyahanka daacadda ah ugu ballanqaadaa Jannada haddii uu ku dhinto, ama soo-noqosho abaalmarin leh oo uu la yimaado wixii uu helay. Qoraalkani ma bannaynayo rabshad qofku iskii u sameeyo; jihaadku wuxuu ku xiran yahay xeerarka Islaamka iyo awoodda sharciga ah.
- Ka hor fal muhiim ah, baadh ujeeddadaada oo cusboonaysii markaad aragto in dano gaar ahi la wareegayaan.
- Abaalmarinta Alle ka doono, laakiin ku dhegganow xeerarka diinta hana ku dhaqmin amar aad adigu iska bixisay.
- Ku kalsoonow ballanka Alle adigoon adigu go'aamin sida natiijadu noqonayso: abaalmarintu waxay iman kartaa aakhiro ama inta nolosha lagu jiro.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sidoo kale ka hadlayaa abaalmarinta qof si daacad ah ugu dhaqma arrinta Alle, sidaasna wuxuu ula jaanqaadayaa muhiimadda niyadda.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu ka hadlayaa camallada iimaanka iyo qiimahooda, wuxuuna bixiyaa macne guud oo ku saabsan doorka niyadda iyo adeecidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.