Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 748

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Zayd ibnu Aslam, oo ka weriyey Cataa ibnu Yasaar, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Cabbaas, raaliyallaahu canhumaa, wuxuu yiri: Qorraxdu way madoobaatay xilligii Rasuulka Allaah ﷺ, markaasuu tukaday. Waxay yiraahdeen,

"Rasuulkii Allaahow ﷺ, waxaan aragnay adigoo wax soo qabsanaya meeshaada, dabadeedna waan aragnay adigoo dib u guranaya." Wuxuu yiri: "Jannada ayaa la i tusay, waxaana ka soo qabsaday canab farriid ah; haddii aan qaadan lahaa, waad ka cuni lahaydeen inta adduunku jiro."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii lagu jiray salaaddii qorrax-madoobaadka, Nebiga ﷺ waxaa la tusay Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
Salaadda qorrax-madoobaadka

Salaad gaar ah oo la tukado marka qorraxdu madoobaato.

Rucub canab ah

Rucub miro oo ka kooban miro badan; Nebiga ﷺ wuxuu mid ku arkay Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Allah Nebiga ﷺ tusay Jannada intii uu salaadda ku jiray, iyo in Allah rasuulladiisa u muujin karo dhacdooyinka waxa qarsoon. Xadiisku wuxuu kaloo xaqiijinayaa in Nebiga ﷺ sameeyay dhaqdhaqaaqyo la xiriiray aragtidaas intii lagu jiray salaadda qorrax-madoobaadka. Culimadu waxay adkeeyaan in sifayntani aanay sabab u ahayn in salaadda la joojiyo ama arrimo adduunyo loo dhaqaaqo.

Casharrada maanta
  1. Tuko salaadda qorrax-madoobaadka ee la jideeyay marka qorraxdu madoobaato.
  2. Ka aqbal wararka ku saabsan waxa qarsoon sida ay ugu yimaadeen waxyi lagu kalsoon yahay, hana ku darin faahfaahin aan lagu sheegin.
  3. Khibradaha yaabka leh ha ku jeediyaan xusuusta Allah iyo Aakhiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.