Sahih al-Bukhari, xadiiska 749
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَقَا الْمِنْبَرَ، فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ قَالَ " لَقَدْ رَأَيْتُ الآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبْلَةِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ " ثَلاَثًا.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sinaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Fuleyx, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hilaal bin Cali, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu noo tujiyey salaadda, dabadeedna wuxuu fuulay minbarka, wuxuuna labadiisa gacmood ku fiiqay dhanka Qiblada masaajidka, kadibna wuxuu yiri: 'Hadda ayaan arkay, intaan idin tujinayey salaadda, Jannada iyo Naarta oo lagu muujiyey derbiga Qiblada ee masaajidkan, weligay ma arkin maanta oo kale xagga khayrka iyo sharka.' Saddex jeer buu sidaas yiri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu arkay Jannada iyo Naarta intuu salaadda ku jiray.
Meel masaajidka ka dhex taagan oo imaamku ka jeediyo khudbadda.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Nabiga ﷺ waxaa salaadda dhexdeeda loo muujiyey wax gaar ah oo ku saabsan aakhiro.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in aakhiro dhab tahay, Allena Rasuulkiisa ﷺ wax ka mid ah tusay. Aragtidani waxay muujinaysaa culayska wanaagga iyo xumaanta, waxayna mu’miniinta ku boorrinaysaa inay ilaashadaan camalkooda. Xadiiskani saldhig uma aha in la yiraahdo mu’min kasta wuxuu arki karaa waxa maqan.
- Salaadda ku tuko feejignaan, adigoo og inaad Allah hortiisa taagan tahay.
- Go’aannadaada maalinlaha ah si dhab ah u qaado: wanaagga ku dadaal kana fogow waxa xumaanta keena.
- Aakhiro xusuuso, hana ka sheegan waxyaabaha maqan wax aan daliil u ahayn waxyi lagu kalsoonaan karo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa wixii Nabigu ﷺ arkay intuu salaadda ku jiray, waxayna caddaynaysaa in dhacdooyinkaasi ahaayeen kuwo gaar ah.
Sahih al-Bukhari · #750 (Sahih)Halkan Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in kor loo jeediyo aragga inta salaadda lagu jiro; labada werinba waxay xoojinayaan feejignaanta iyo xushmadda ay salaaddu u baahan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.