Sahih al-Bukhari, xadiiska 7487
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Wasilوَاصِلٍ
- 5Al‑Ma'rurالْمَعْرُورِ
- 6Abu Dharrأَبَا ذَرٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ " وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى ".
Abuu Darr wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Jibriil baa ii yimid oo wuxuu ii bishaareeyey in qofkii dhinta isagoon waxna la wadaajin Allah uu geli doono Jannada." Waxaan weydiiyey, "Xitaa haddii uu xado ama sino sameeyo?" Wuxuu yiri, "Haa, xitaa haddii uu xado ama sino sameeyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dhinta isaga oo aan Alle cid la wadaajin, ugu dambayn Jannada ayuu geli doonaa.
In cibaadada Alle ama sifooyinkiisa ilaahnimo lala simo wax ama cid kale.
Galmada ka baxsan guur sharci ah.
Culimada hore waxay sharxaan in ballanku khuseeyo qofka ku dhinta tawxiidka, balse aanu fasax u ahayn inuu dembiyo galo. Qofka aan shirkiga ku dhiman wuxuu hoos imanayaa doonista Alle: dembiyadiisa wuu cafin karaa ama dembiilaha wuu ciqaabi karaa, dabadeedna Jannada ayuu gelin karaa. Toobadkeenka iyo soo celinta xuquuqda la xaday weli waa waajib; mad-habyadu waxay xatooyada iyo sinada u aqoonsan yihiin xaaraan, xitaa qofka qira tawxiidka.
- Tawxiidkaaga ilaali adigoo cibaadada Alle oo keliya u gaar yeelaya.
- Ballanka Alle ee cafiska ha uga dhigan sabab aad dembiyada u fududaysato.
- Haddii aad qof waxyeellaysay, toobad keen oo xaqiisa u celi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.