Sahih al-Bukhari, xadiiska 750
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ibn Abu Arubaابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ ". فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ " لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Maxay tahay xaaladda dadka qaarkood oo salaadda dhexdeeda samada eegaya?" Hadalkiisu wuu sii adkaaday arrintaas isagoo leh, "Haka joogsadaan taas, haddii kale indhahooda waa la dhufsan doonaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro salaadda, aragga looma jeedin karo xagga cirka.
In kor loo eego inta salaadda lagu jiro halkii aragga si deggan loo hayn lahaa.
Digniin culus oo ku saabsan cawaaqibka ku adkaysiga falkaas.
Culimada hore waxay kor u eegidda inta salaadda lagu jiro u arkaan xaaraan, iyagoo daliil ka dhigaya digniinta adag ee werintan. Waxay adkeeyaan in qofka tukanaya uu xakameeyo araggiisa oo salaadda ugu jeesto khushuuc. Digniintu waxay muujinaysaa in tani aanay ahayn caado la iska fududaysan karo, balse macnaheedu ma aha in qof kasta oo ku xadgudba araggiisa jir ahaan laga qaadayo.
- Inta aad tukanayso, xakamee araggaaga oo dareenkaaga u jeedi Allah.
- Ka fogow inaad kor u eegto, xitaa markaad kaligaa tukanayso.
- Digniinaha salaadda si dhab ah u qaado, kuna tababar khushuuc iyo feejignaan is-hoosaysiin leh.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in indhaha kor loo jeediyo inta salaadda lagu jiro, sidaas darteedna waxay si toos ah ula xiriirtaa digniintan.
Sahih al-Bukhari · #749 (Sahih)Werintani, oo isla silsiladdan ku jirta, waxay ka hadlaysaa qaabka iyo feejignaanta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.